| Esperanto | Deutsch | |
| tralasiva | durchlässig | ✘ |
| tralasa | durchlässig — undicht | ✘ |
| poroza | durchlässig | ✘ |
| permeabla | durchlässig | ✘ |
| netralasiva | undurchlässig | ✘ |
| nepermeabla | undurchlässig | ✘ |
| porozeco | Durchlässigkeit | ✘ |
| poreco | [Anatomie] Durchlässigkeit | ✘ |
| permeableco | Durchlässigkeit | ✘ |
| diaterma | wärmedurchlässig | ✘ |
| akvotralasiva | wasserdurchlässig | ✘ |
| likimuna | wasserundurchlässig | ✘ |
| akvo likimuna | wasserundurchlässig | ✘ |