| Esperanto | Deutsch | |
| efektiva | wirklich | ✘ |
| ↳ | wahrhaftig — tatsächlich | ✘ |
| ↳ | wahr | ✘ |
| ↳ | tatsächlich | ✘ |
| ↳ | real — wahr | ✘ |
| ↳ | faktisch | ✘ |
| ↳ | eigentlich — wirklich | ✘ |
| ↳ | effektiv | ✘ |
| efektivaĵo | Wirklichkeit | ✘ |
| ↳ | Tatsache | ✘ |
| efektiva stato | tatsächlicherStand | ✘ |
| ↳ | tatsächlicher Zustand | ✘ |
| ↳ | Ist-Bestand | ✘ |
| efektiva valoro | [Elektr.] Effektivwert | ✘ |
| ↳ | Ist-Wert | ✘ |
| efektiva nombro | Ist-Stärke | ✘ |
| ↳ | Ist-Bestand | ✘ |
| efektiva kvanto | Ist-Bestand | ✘ |