| Esperanto | Deutsch | |
| taŭgi | eignen | ✘ |
| habilitigi | eignen | ✘ |
| esti taŭga | eignen — sich eignen | ✘ |
| esti konvena | eignen | ✘ |
| esti kapabla | eignen — fähig sein | ✘ |
| uzurpi | zueignen — aneignen | ✘ |
| proprigi | zueignen | ✘ |
| ↳ | aneignen | ✘ |
| okazi | ereignen — sich ereignen | ✘ |
| kontraŭleĝe alproprigi al si | [Rechtswesen] zueignen | ✘ |
| eventi | ereignen — zutragen | ✘ |
| dediĉi | zueignen | ✘ |
| atribui | zueignen — zuerkennen | ✘ |
| senposedigi | enteignen | ✘ |
| sekularizi | enteignen — verstaatlichen | ✘ |
| sekularigi | enteignen | ✘ |
| konfiski | enteignen | ✘ |
| eksproprietigi | enteignen | ✘ |
| transproprigi | übereignen | ✘ |
| asigni | übereignen — jemandem etwas übereignen | ✘ |
| asigniion al iu | übereignen | ✘ |
| okazi | sich ereignen | ✘ |
| eventi | sich ereignen | ✘ |
| kontingenca | eventuell ereignend | ✘ |
| uzurpi | sich widerrechtlich aneignen | ✘ |