EsperantoDeutsch
purigadoReinemachen — Saubermachen✘
kvazaŭgleich einem✘
seninterrompein einem fort✘
senĉesein einem fort✘
unuvortomit einem Wort✘
purigistinoReinemachefrau✘
memdie Datei „.„ in einem Ordner✘
integrazu einem Ganzen gehörend✘
iasencein irgendeinem Sinn✘
nenialaus keinem Grunde✘
kuleremit einem Löffel✘
teniin einem Zustand erhalten✘
subombreleunter einem Schirm✘
hiperemioBlutüberfüllung in einem Körperteil✘
depeŝemit einem Telegramm✘
laŭsistemaeinem Plan entsprechend✘
kornsignalituten mit einem Horn✘
interesiĝiInteresse wecken (bei einem selbst)✘
certasencein einem gewissen Sinne✘
iukaŭzeaus irgendeinem Grund✘
ialaus irgendeinem Grund✘
aŭtimit einem Auto fahren✘
proskripciimit einem Bann belegen✘
idealigieinem Ideal angleichen✘
afiŝi[EDV] Artikel in einem Forum✘
federizu einem Bund vereinigen✘
ŝipveturimit einem Schiff fahren✘
ŝipimit einem Schiff fahren✘
kernohavamit einem Kern versehen✘
iulokeirgendwo (an einem Ort)✘
ialaus irgend einem Grunde✘
hokimit einem Haken greifen✘
blutisieben (mit einem Sieb)✘
radumi[Historie] mit einem Rad hinrichten✘
federaciizu einem Bund vereinigen✘
eltrajnigiaus einem Zug aussteigen✘
elrevigiaus einem Traum erwachen✘
vulkanavon einem Vulkan stammend✘
vinkulo[Mathematik] geschweifte Klammer über einem Ausdruck✘
spikumiährenlesen (auf einem Stoppelfeld)✘
skovelimit einem Schrubber reinigen✘
plektriSaiten mit einem Plektron anschlagen — Gitarre✘
kovertimit einem Umschlag versehen✘
keijlofiksimit einem Keil befestigen✘
festenian einem Bankett teilnehmen✘
difektohavamit einem Defekt behaftet✘
spongimit einem Schwamm säubern✘
kroĉimit einem Haken befestigen✘
konfesiazu einem Glauben gehörend✘
aviadimit einem Flugzeug fliegen✘
persista eraro[EDV] wiederholbarer Fehler (der auch nach einem Reboot nicht verschwindet)✘
septoZwischenwand in einem Organ — z.B. in der Nase oder im Herzen✘
rangaviduloStreber (nach einem Posten)✘
printaĵomit einem Printer Kopiertes✘
koncertiin einem Konzert mitspielen✘
komputerimit einem Computer arbeiten✘
elvagoniĝiaus einem Waggon aussteigen✘
certagradebis zu einem gewissen Grade✘
boltimit einem Bolzen befestigen✘
piedpuŝemit einem Fußstoß oder Fußtritt✘
gilotinimit einem Fallbeil enthaupten✘
spronieinem Pferd die Sporen geben✘
eltrajnigietwas aus einem Zug ausladen✘
komputizählen (mit einem Zählwerk)✘
embuskigiin einem Hinterhalt postieren✘
vualimit einem Schleier überziehen✘
statisich in einem Zustand befinden✘
rangavidoStrebertum (nach einem Posten)✘
nekropsio[EDV] Speicherabbild (nach einem Programmabsturz)✘
konkursian einem Wettbewerb teilnehmen✘
konkursanto[Sport] Teilnehmer an einem Wettbewerb✘
iri ŝipemit einem Schiff fahren/reisen✘
federaciisich zu einem Staatenbund verbünden✘
stetoskopioUntersuchung mit einem Hörrohr✘
paraŝutimit einem Fallschirm abspringen✘
misproporciain einem Missverhältnis stehend✘
kampanjoAktion mit einem bestimmten Ziel✘
gilotinadoEnthauptung (mit einem Fallbeil)✘
fordoniĝadisich sexuell einem Mann hingeben✘
memreferencodie Datei „.„ in einem Ordner✘
paĝoparoSeitenpaar (in einem Buch oder so)✘
vualimit einem Nebelschleier überziehen✘
ge~für Vereinigung beider Geschlechter zu einem Begriff✘
kodigiin einem Gesetzesbuch zusammenfassen✘
bavuroGrat oder Bart (an einem Gussstück)✘
satiriazoheftiger Sexualtrieb (bei einem Mann)✘
rotografimit einem Rotographen vervielfältigen✘
korkoŝtopizustopfen (mit Kork oder einem Korken)✘
ĝiroÜbertragungsvermerk auf einem Wechsel✘
komandeta arkitekturoProzessorarchitektur mit kleinem Befehlssatz✘
kurba krampo[Mathematik] geschweifte Klammer über einem Ausdruck✘
postmorta elŝuto[EDV] Speicherabbild (nach einem Programmabsturz)✘
fiziologiadie Lebensvorgänge in einem Organismus betreffend✘
trustoZusammenschluss mehrerer Unternehmen zu einem Großunternehmen✘
aĵura tiparo[Mathematik] durchbrochene Schreibweise mit der üblicherweise die Zahlengruppen (natürliche, reelle, komplexe Zahlen) mit einem doppelten Strich kenntlich gemacht werden✘