| Esperanto | Deutsch | |
| ia | einiger | ✘ |
| tirano | Peiniger | ✘ |
| martiranto | Peiniger | ✘ |
| ventolilo | Luftreiniger — Ventilator | ✘ |
| aerpurigilo | Luftreiniger | ✘ |
| aerfiltrilo | Luftreiniger — Filter | ✘ |
| pli-malpli | einigermaßen — mehr oder weniger | ✘ |
| pli malpli | einigermaßen | ✘ |
| iel | einigermaßen | ✘ |
| certagrade | einigermaßen | ✘ |
| iel-tiel | so einigermaßen | ✘ |
| bioluminesko | Eigenleuchterscheinung einiger Lebewesen | ✘ |