| Esperanto | Deutsch | |
| eligo | [EDV] Ausgabe | ✘ |
| eneligo | Input-Output | ✘ |
| ↳ | [EDV] I/O — Input-Output | ✘ |
| ↳ | [EDV] Eingabe-Ausgabe | ✘ |
| ↳ | Ein/Ausgabe. I/O | ✘ |
| ↳ | [EDV] EA — Eingabe-Ausgabe | ✘ |
| ↳ | [EDV] E/A | ✘ |
| ĝemeliĝo | Städtepartnerschaft | ✘ |
| ↳ | Partnerschaft | ✘ |
| enkeligo | Einlagerung — Einlagerung in den Keller | ✘ |
| alceliĝo | Zielerreichung | ✘ |
| ↳ | Zieleinlauf (eines Läufers) | ✘ |
| ↳ | Zieleinlauf | ✘ |
| ↳ | Zieleinfahrt | ✘ |
| plibeligo | Verschönerung | ✘ |
| parceligo | Parzellierung | ✘ |
| ↳ | Landaufteilung | ✘ |
| malfideliĝo | Treuebruch | ✘ |
| ↳ | Treubruch | ✘ |
| fona eneligo | [EDV] Spooling | ✘ |
| kosmetika plibeligo | Make-up | ✘ |