| Esperanto | Deutsch | |
| elprovita | erprobt | ✘ |
| ↳ | bewährt | ✘ |
| ↳ | ausprobiert | ✘ |
| neelprovita | unversucht | ✘ |
| lasi fakte nenion elprovita | unversucht — nichts unversucht lassen | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| elprovita | erprobt | ✘ |
| ↳ | bewährt | ✘ |
| ↳ | ausprobiert | ✘ |
| neelprovita | unversucht | ✘ |
| lasi fakte nenion elprovita | unversucht — nichts unversucht lassen | ✘ |