| Esperanto | Deutsch | |
| embarasa | verlegen | ✘ |
| ↳ | unangenehm | ✘ |
| ↳ | peinlich | ✘ |
| ↳ | misslich | ✘ |
| ↳ | hinderlich — harnend | ✘ |
| neembarasa | unbehindert | ✘ |
| embarasaĵo | Hemmstoff | ✘ |
| malembarasa | unverwirrt | ✘ |
| ↳ | ungehindert | ✘ |
| ↳ | ungehemmt | ✘ |
| meti sin en embarasan situacion | Lage — sich in eine peinliche Lage bringen | ✘ |