EsperantoDeutsch
agentoAgent
adenoLymphdrüse
abeloBiene
agiwirken
agentoVertreter
Geschäftsbesorger
agentiagentieren
Kunden werben
agendoVormerkkalender
Vormerkbuch
Terminkalender
Notizbuch
Kalender
Agenda
agacireizen
aftojAphten
aerklapoVentil
adventoAdvent
admonirügen
adiciatoAddend
adeptigiwerben
aĉetikaufen
AcorojAzoren
agiagieren
agenturoAgentur
agentejoAgentur
agentecoAgentur
agadiagieren
afliktiquälen
aerumilüften
aerilüften
adorianbeten
admonizureden
adasismoEndreim
abomenoGreuel
Abscheu
abomeniverabscheuen
abomenascheußlich
garstig
abscheulich
abisenoAbessinier
abisenaabessinisch
abdomenoAbdomen
agivorgehen
agi laŭbefolgen
agenturoGeschäftsnebenstelle
afliktoKränken
afliktikränken
afablaangenehm
adulteripanschen — Wein
adresantoAbsender
adoriverehren
admonianhalten
adiciiaddieren
adiaŭo[EDV] Abmelden
adiaŭi[EDV] abmelden
adherianhaften
adaptianpassen
acetilenoAzetylen
aĉetantoKaufender
absolvivergeben
abonantoAbonnent
aboliciiaufheben
aboliaufheben
abnegaciientsagen
abismaklaffend
abdomenoUnterleib
Hinterleib
Bauch
abdomenaden Unterbauch betreffend
abdikiabdanken
abandoniaufgeben
AbruzojAbruzzen — Gebirge
AbisenioAbessinien
AbesenioÄthiopien
Abessinien
agmanieroVerhalten
aglutiniverkleben
agiverfahren
agitiagitieren
agaciangreifen
afliktoBetrüben
afliktibetrüben
afekciiberühren
aerumibelüften
advokativertreten
adrenalinoAdrenalin
adoltaerwachsen
admoniverwarnen
vermahnen
administriverwalten
adjudikiverdingen
adiaŭiausloggen
adherianhängen
adheraĵoAdhärenz
adheraadhärent
acetilenoÄthin
abutmentoWiderlager
Stützpfeiler
abundegein Massen
abstinencoAbstinenz
abstinemaabstinent
abstinadoAbstinenz
absorbieinsaugen
absolvientbinden
abortigiabtreiben
abbrechen
aborigenoUreinwohner Australiens
Eingeborene
aborigenaureingesessen
eingeboren
abomenigaEkel erregend
abomenaĵoGreueltat
abnegacioEntsagung
abandoniverlassen
AbisenujoAbessinien
AbĥazioAbchasien
agitistoAgierender
agitiaufwühlen
agaciabstumpfen
afrankifreimachen
frankieren
afrankendaportopflichtig
afiŝiaushängen
anschlagen
afiniaffinieren
afinaciiaffinieren
afablecoWohlwollen
aerohavenoFlugplatz
aerdefendoLuftabwehr
adultiehebrechen
adoptiadoptieren
adoleskantecoAdoleszenz
adheraAdhärenz~
adekvataangemessen
adaptiadaptieren
acipenseroStör
abstinencoEnthaltsamkeit
abstinemaenthaltsam
abstemiaenthaltsam
abruptaabgerissen
abortiabortieren
abonoAbonnement
aboniabonnieren
abomenindaverabscheuenswürdig
verabscheuenswert
ekelig
abscheulich
abolieinstellen
aboliciieinstellen
abschaffen
aboliabschaffen
abĵuriaberkennen — gerichtlich
abiturientoAbiturient
abelujoBienenkorb
agnoskiagnoszieren
aglutinaverklumpend
agitidurchdenken
afliktiĝisich sorgen
afiŝiplakatieren
afina ebenoaffine Ebene
afidoRöhrenlaus
afektisich zieren
affektieren
aerumadoEntlüftung
aeronaŭtikadie Luftfahrt betreffend
advokati[Justiz] verteidigen
adsorbiadsorbieren
adresiadressieren
adoltoErwachsener
adoleskantoHeranwachsender
adiciihinzufügen
adheraĵoAnhaftendes
acidrostaĵoSauerbraten
absorbiabsorbieren
absolvilossprechen
absolvieren
abelujoBienenstock
abelkulturoBienenzucht
abelejoBienenstand
abelĉelaroBienenwaben
abandoniüberlassen
abakoRechentafel
Rechenbrett
agarikoLamellenpilz
afliktoplenakummervoll
gramvoll
afinawesensverwandt
aferoAngelegenheit
aferaangelegentlich
angelegenheitlich
aerodinamikastromlinienförmig
aeroakrobatikoKunstfliegen
adversuloGegenspieler
adorindaanbetenswert
adoleskiheranwachsen
adjudikiausschreiben — öffentlich
adiciihinzurechnen
adekvatecoEntsprechung
adekvataentsprechend
acidiĝisauer werden
abstraktiabstrahieren
abstinuloAbstinenzler
abstinenculoAbstinenzler
absolvifreisprechen
abortifehlgebären
aboni[EDV] Newsletter oder Mailingliste abonnieren
abomenindecoSchändlichkeit
Abscheulichkeit
abomenindaĵoSchandtat
Greueltat
abiokonusoTannenzapfen
aglutiniagglutinieren
aglomeriagglomerieren
agarikacojLamellenpilze
afrankokostojPostgebühren
afiŝoForumsartiken
afidedojRöhrenläuse
afekte paŝigeziert gehen
adoleskantecoTeenager-Alter
adoleskaheranwachsend
adjunktoDienstgehilfe
acipenseredojStöre
absorbiBann schlagen
abrotanoZitronenkraut
abrikotujoAprikosenbaum
abrikotarboAprikosenbaum
abomenekscitaabscheuerregend
abelaroBienenschwarm
abdikizurücktreten
abandoniabandonnieren
abakoSäulenplatte
aglutinizusammenheilen
aglutinaagglutinierend
aglomeroZusammenballen
aglomerizusammenballen
afrankado[Postwesen] das Freimachen
adversagegensätzlich
adstringaadstringierend
administriadministrieren
adekvatecoAngemessenheit
abundiim Überfluss vorhanden sein
abstinisich enthalten
abstinent sein — Alkohol
abstinadoEnthaltsamkeit
abnegaciaentsagungsvoll
abdikidemissionieren
abakoRechenmaschine
agminieraVerfahrensweise
aglomeroZusammenballung
aglomerizusammenhäufen
adstringazusammenziehend
adiaŭauf Wiedersehen
acipenserformajstörartige Fische
abulioWillenlosigkeit
absorbiauf sich ziehen
abortizusammenbrechen
aforismoGedankensplitter
afliktitaniedergeschlagen
afina hiperebenoaffine Hyperebene
afekciagefühlsmäßig angreifend
aerobiaSauerstoff benötigend
aerbazoLuftwaffenstützpunkt
adjektivoEigenschaftswort
abundegaverschwenderisch
absolvoSündenvergebung
abonigijemanden etwas abonnieren lassen
bestellen lassen
abnegaciiselbstverleugnen
abnegaciaselbstvergessend
abelbredadoBienenzüchterei
aglomeratoZusammengeballtes
aglomeraĵoZusammengeballtes
adresiloAdressenaufkleber
absolute konverĝaabsolut konvergent
absoluta sonsentoabsolutes Gehör
afablaintuitiv bedienbar
benutzerfreundlich
[EDV] anwenderfreundlich
adiaŭisich verabschieden
abstemioalkoholische Enthaltsamkeit
agitihin- und herwälzen
aertrafika centrejoLuftverkehrszentrale
adorkiniĝizum Gebet verbeugen
abstrakta datumtipo[Programmierung] abstrakter Datentyp
afliktoNiedergeschlagenheit
abiturienta ekzamenoAbitur
abdikisein Amt niederlegen
abocolibroBuch zum Lesen lernen
aftozoMaul- und Klauenseuche
afta epidemioMaul- und Klauenseuche
afervojaĝoReise (geschäftlich/dienstlich)
agacoStumpfwerden der Zähne
afrodiziageschlechtlich erregend
adaptiĝisich anpassen/angleichen
abstraktietwas für sich betrachten
afiŝidurch Anschlag/Aushang bekanntmachen
absdie den absoluten Wert einer Zahl ermittelt
A.S.Abkürzung für Aktiengesellschaft „Akcia Societo“
afiŝieiner Mailingliste oder einer Newsgroup veröffentlichen

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
At<b>en</b>tu!
Sil<b>en</b>te!
J<b>en</b> havu!
<b>En</b>batii.
<b>En</b> luma tago.
<b>En</b> bona horo!
Muele s<b>en</b>cele.
Fungon <b>en</b>glutis!
Kom<b>en</b>ci de Adamo.
Eksalte s<b>en</b>halte.
Droni <b>en</b> detaloj.
Batadi la v<b>en</b>ton.
A io, a n<b>en</b>io.
Par<b>en</b>co per Adamo.
Ludi v<b>en</b>tobatadon.
J<b>en</b> kiaj ni estas!
Situacio s<b>en</b> eliro.
Rapide s<b>en</b>vide.
P<b>en</b>donto ne dronos.
Paroli s<b>en</b>s<b>en</b>caon.
Li m<b>en</b>sogas maine.
Formeti <b>en</b> arivon.
Flugema kiel v<b>en</b>to.
Transsalte-s<b>en</b>halte.
Pl<b>en</b>blovi la lipojn.
Li pr<b>en</b>os kaj b<b>en</b>os.
Kun la peko <b>en</b> mano.
Kia gr<b>en</b>o, tia pano.
<b>En</b>premi <b>en</b> la teron.
<b>En</b>pakiu kaj foriu.
Pli bona io ol n<b>en</b>io.
Notu <b>en</b> la kam<b>en</b>tubo.
Nek <b>en</b>iro, nek eliro.
Esti <b>en</b> sia elem<b>en</b>to.
<b>En</b> abelujon ne blovu.
Vesto homon prez<b>en</b>tas.
V<b>en</b>kiton oni ne batas.
Pli bona io, ol n<b>en</b>io.
Per la kapo malsupr<b>en</b>.
Per bezono v<b>en</b>as mono.
Murmuri tra la d<b>en</b>toj.
Li pulvon ne elp<b>en</b>sis.
Kio pasis, ne rev<b>en</b>os.
Dio donis, Dio pr<b>en</b>is.
io tagas, kio v<b>en</b>as.
T<b>en</b>i iun per fera mano.
Sil<b>en</b>to estas kons<b>en</b>to.
S<b>en</b> rigardo, s<b>en</b> gardo.
Sama g<b>en</b>to, sama s<b>en</b>to.
Sao barbon ne at<b>en</b>das.
Post domao v<b>en</b>as sao.
Morga frue v<b>en</b>os plue.
Lia cerbo iris prom<b>en</b>i.
Iri for <b>en</b> bona hor.
<b>En</b>premi iun <b>en</b> funelon.
<b>En</b> la triada semajno.
Brava homo <b>en</b> sia domo.
Virina ploro s<b>en</b> valoro.
Unua v<b>en</b>is, unua pr<b>en</b>is.
Turniadi kiel serp<b>en</b>to.
S<b>en</b>fortuloj longe vivas.
S<b>en</b> laboro ne v<b>en</b>as oro.
Pagi por fremda fest<b>en</b>o.
Kuraa homo <b>en</b> sia domo.
Havi laran konsci<b>en</b>con.
Esti <b>en</b> granda embaraso.
Batita kompr<b>en</b>as aludon.
A fest<b>en</b>e, a malpl<b>en</b>e.
Amiko <b>en</b> ojo kaj ploro.
Vortoj sakon ne pl<b>en</b>igas.
Vivi kiel kuko <b>en</b> butero.
V<b>en</b>is fino al mia latino.
Tro da bono ne turm<b>en</b>tas.
Sian sorton n<b>en</b>iu evitos.
S<b>en</b> regalo ne estas balo.
S<b>en</b> mono <b>en</b> urbon ne iru.
Pri n<b>en</b>io oni povas uri.
Pr<b>en</b>i iun sur la d<b>en</b>tojn.
Post kolero v<b>en</b>as favoro.
Ne pari monon nek p<b>en</b>on.
Mankas klapo <b>en</b> lia kapo.
Li vivas <b>en</b> uo kaj bruo.
Li t<b>en</b>as la nazon supr<b>en</b>.
Li estas <b>en</b> acida humoro.
La afero estas pl<b>en</b>umita.
Faro farinton rekom<b>en</b>das.
Estas tubero <b>en</b> la afero.
<b>En</b>skribu <b>en</b> vian memoron.
<b>En</b>bati al si <b>en</b> la kapon.
<b>En</b> la bona malnova tempo.
eti polvon <b>en</b> la okulojn.
eti bastonon <b>en</b> la radon.
Vivi de estontaj <b>en</b>spezoj.
Vi amas pr<b>en</b>i, amu redoni.
Troa fest<b>en</b>o estas v<b>en</b><b>en</b>o.
Trani rekte <b>en</b> la karnon.
T<b>en</b>i la okulojn <b>en</b> streo.
Tempo pr<b>en</b>as, tempo pagas.
uti polvon <b>en</b> la okulojn.
Sidi <b>en</b> amaso da embaraso.
Ricevi muon <b>en</b> la cerbon.
Propran ibon n<b>en</b>iu vidas.
Post la fasto v<b>en</b>as festo.
Paroli dole <b>en</b> la orelon.
N<b>en</b>ie semata, ie trovata.
Ne v<b>en</b>os rato mem al kato.
Ne v<b>en</b>as rato mem al kato.
Minacas d<b>en</b>to al la v<b>en</b>to.
Li havas muon <b>en</b> la kapo.
La <b>en</b>igmo simple solvias.
Kuradi kiel v<b>en</b><b>en</b>ita muso.
Kun konfido n<b>en</b>iam rapidu.
Havi vinagron <b>en</b> la mi<b>en</b>o.
<b>En</b>spezo postulas elspezon.
<b>En</b> bona ordo tra la pordo!
Ekzam<b>en</b>i ne devigas pr<b>en</b>i.
Bruo pot<b>en</b>ca, nula es<b>en</b>co.
Amiko <b>en</b> ojo kaj malojo.
Am<b>en</b>o diablon ne forpelas.
V<b>en</b>os tempo, v<b>en</b>os konsilo.
V<b>en</b>is tranilo al la goro.
Tempo v<b>en</b>os, zorgon pr<b>en</b>os.
erce dirite, cele p<b>en</b>site.
Propran vangon n<b>en</b>iu batas.
Post sufero v<b>en</b>as prospero.
Post konfeso v<b>en</b>as forgeso.
Por n<b>en</b>io oni faras n<b>en</b>ion.
Per paci<b>en</b>co v<b>en</b>as sci<b>en</b>co.
Ofta festo, malpl<b>en</b>a kesto.
N<b>en</b>ia ago farias s<b>en</b> pago.
Ne v<b>en</b>as honoro s<b>en</b> laboro.
Ne ekzistas fumo s<b>en</b> fajro.
Ne ekzistas fumo s<b>en</b> brulo.
Nazo supr<b>en</b>, v<b>en</b>to anta<b>en</b>.
Muso la katon iam of<b>en</b>dis.
Mi<b>en</b>o fiera al ludo mizera.
Malria kiel muso preeja. (so) arm wie eine Kirch<b>en</b>maus
Malfelio v<b>en</b>as s<b>en</b> alvoko.
Konstrui kastelojn <b>en</b> aero.
i estas al li tre bonv<b>en</b>a.
Fio s<b>en</b> vino estas v<b>en</b><b>en</b>o.
Esti <b>en</b> situacio s<b>en</b> eliro.
Esti bone <b>en</b>skribita e iu.
<b>En</b> iu angulo alia postulo.
asao asanton ne at<b>en</b>das.
Bona puno por malbona p<b>en</b>o.
Unu guto pl<b>en</b>igas la glason.
Tro elektema ricevas n<b>en</b>ion.
T<b>en</b>i sian langon <b>en</b> la buo.
S<b>en</b>lanigu, sed ne s<b>en</b>feligu.
S<b>en</b>laboreco dormon alportas.
Pli da infanoj, pli da b<b>en</b>o.
Pli bone malfrue, ol n<b>en</b>iam.
Pli bona estas io, ol n<b>en</b>io.
Nomo egala, sed es<b>en</b>co mala.
Ne kotas besto <b>en</b> sia nesto.
Ne iru fad<b>en</b>o anta kudrilo.
Ne <b>en</b> iu afero estu severa.
Mono pl<b>en</b>umas iujn oficojn.
Mizero havas tal<b>en</b>tan kapon.
Minaci per pugno <b>en</b> la poo.
Malpl<b>en</b>a sako puas al peko.
Malbonulon diablo ne pr<b>en</b>as.
Loi <b>en</b> la fino de la mondo.
Kiu levis la piedon, devas ekpai.Wer A sagt, muss auch B sag<b>en</b>.
Horo mat<b>en</b>a estas horo b<b>en</b>a.
Fiereco v<b>en</b>as anta la falo.
Falis el mano, pr<b>en</b>u satano.
Donacetoj subt<b>en</b>as amikecon.
iu kom<b>en</b>co estas malfacila.
Ankora n<b>en</b>iu plais al iu.
Zorgu pri vi, kaj n<b>en</b>ion pli.
Virina lango buas s<b>en</b> sango.
V<b>en</b>os telisto al la juisto.
V<b>en</b>os knabeto anka kun peto.
Vazo rompita longe sin t<b>en</b>as.
Trafi per la vizao <b>en</b> koton.
iriis fad<b>en</b>o sur la bob<b>en</b>o.
S<b>en</b>lanigu, sed ne s<b>en</b>hatigu.
S<b>en</b> fajro ne brulas e pajlo.
Rekom<b>en</b>do kondukas al pl<b>en</b>do.
Pl<b>en</b>doj stomakon ne pl<b>en</b>igas.
Pl<b>en</b>a kaso teliston altiras.
Oni estas ria n<b>en</b>iam sufie.
N<b>en</b>iu vidas, kio lin insidas.
Ne v<b>en</b>os rato mem al la kato.
Ne batas bastono s<b>en</b> persono.
Mi hejme sidis, n<b>en</b>ion vidis.
Malriulo par<b>en</b>cojn ne havas.
Malpl<b>en</b>a sako t<b>en</b>tas al peko.
Malnova afero <b>en</b> nova livero.
Malfelio malofte v<b>en</b>as sole.
Malfelio inviton ne at<b>en</b>das.
Li d<b>en</b>tojn prunti ne bezonas.
Kolera kiel c<b>en</b>to da diabloj.
Kiu sin <b>en</b>jungis, devas tiri.
Homo s<b>en</b>peka n<b>en</b>iam ekzistis.
is la edzio v<b>en</b>os resanio.
i estas por mi ina sci<b>en</b>co.
Foriris bovido, rev<b>en</b>is bovo.
<b>En</b> sia afero iu juu libere.
Dum la manado v<b>en</b>as apetito.
De tro da pano v<b>en</b>as malsano.
Vivi kun iu <b>en</b> intima amikeco.
V<b>en</b>as agr<b>en</b>o s<b>en</b> granda p<b>en</b>o.
Unu ori<b>en</b>t<b>en</b>, alia okcid<b>en</b>t<b>en</b>.
Seka panpeco, sed <b>en</b> libereco.
Se lupo ekp<b>en</b>tis, afo at<b>en</b>tu.
Se brulas n<b>en</b>io, fumo ne iras.
Sciu funde, sed t<b>en</b>u profunde.
Rido mat<b>en</b>e ploro vespere.
Ofta festo malpl<b>en</b>a kesto.
N<b>en</b>iom da oro, sed bona gloro.
Ne p<b>en</b>tru diablon sur la muro.
Ne ekzistas honoro s<b>en</b> laboro.
Multe da p<b>en</b>o, n<b>en</b>iom da pano.
Malaperis kiel tono <b>en</b> maron.
Ligno f<b>en</b>dita facile flamias.
Li n<b>en</b>iam v<b>en</b>kis la alfabeton.
Li havas truon <b>en</b> la manplato.
Lernado s<b>en</b> fruktoj ne restas.
Kontra kalumnio helpas n<b>en</b>io.
Kom<b>en</b>co bona laboro duona.
Kiu lin tuas, tiu lin s<b>en</b>tas.
Kiu havas n<b>en</b>ion, estas n<b>en</b>io.
Kiu <b>en</b>trepr<b>en</b>is, tiu sin t<b>en</b>u.
Havi iom da vaporo <b>en</b> la kapo.
Groo parita n<b>en</b>iam perdias.
For konsci<b>en</b>co, v<b>en</b>os pot<b>en</b>co.
Fiera mi<b>en</b>o kapo malpl<b>en</b>a.
F<b>en</b>dita ligno facile ekbrulas.
Espero logas, espero m<b>en</b>sogas.
<b>En</b> sia dometo li estas atleto.
<b>En</b> iu brusto estas sia gusto.
Bona ideo v<b>en</b>as post la pereo.
Arbo krakanta v<b>en</b>ton ne timas.
Akvon s<b>en</b>movan kovras putrao.
Vera opinio montrias <b>en</b> ebrio.
V<b>en</b>tro malsata orelon ne havas.
V<b>en</b>to s<b>en</b>dita tondron reportos.
V<b>en</b>as profito v<b>en</b>as merito.
V<b>en</b>as kvaza vokita kaj petita.
Tro akra fajro estas s<b>en</b> daro.
Tie iras fumo per d<b>en</b>saj nuboj.
Tajloro krimis, botisto p<b>en</b>das.
Sperta mano ne restas s<b>en</b> pano.
Saa kapo duonvorton kompr<b>en</b>as.
Pro karta pr<b>en</b>o perdiis bi<b>en</b>o.
Post brua v<b>en</b>to subita sil<b>en</b>to.
Por peko s<b>en</b>konscia puno n<b>en</b>ia.
Pl<b>en</b>a stomako ladas la faston.
Plej bona sprito estas sil<b>en</b>to.
Okupi s<b>en</b> celo lokon sub ielo.
Ne ovu nazon <b>en</b> fremdan vazon.
Ne faru kalkulon s<b>en</b> la mastro.
Ne ekzistas regulo s<b>en</b> escepto.
Ne ekzistas ofico s<b>en</b> b<b>en</b>efico.
Ne def<b>en</b>das oro kontra doloro.
Mat<b>en</b>a horo estas pl<b>en</b>a de oro.
Liberulo iras, ki<b>en</b> li deziras.
Li vorton <b>en</b> la poo ne seras.
Li havas d<b>en</b>tojn ne por parado.
Li estas bravulo <b>en</b> sia angulo.
La konsci<b>en</b>co lin ne turm<b>en</b>tas.
Kiu ne m<b>en</b>sogas, tiu ne v<b>en</b>das.
Kiu amas uon, amu anka <b>en</b>uon.
Granda telero, malpl<b>en</b>a kulero.
Formeti is la grekaj kal<b>en</b>doj.
Felio kaj rio <b>en</b>vion elvokas.
Falis el mano pr<b>en</b>u satano.
<b>En</b>via moko sukceson ne detruas.
<b>En</b> sia angulo li estas bravulo.
<b>En</b> kompanio e morto facilias.
<b>En</b> iu kranio estas sia opinio.
<b>En</b> buo Biblio, <b>en</b> koro malpio.
Dion fidu, sed s<b>en</b>fare ne sidu.
Dio uste faras, n<b>en</b>iam eraras.
Bongusta peco longe ne at<b>en</b>das.
Ankora n<b>en</b>iu evitis la sorton.
Vivi kun iu <b>en</b> fido kaj konfido.
Vane vi t<b>en</b>tas, mi ne kons<b>en</b>tos.
Stari per unu piedo <b>en</b> la tombo.
Staras la morto jam <b>en</b> la korto.
S<b>en</b>fara pl<b>en</b>do ne estas def<b>en</b>do.
S<b>en</b>esa guto e tonon traboras.
Se unu ne v<b>en</b>is, dek ne at<b>en</b>das.
Sata malsatan ne povas kompr<b>en</b>i.
Riulo havas grandan par<b>en</b>caron.
Por iu ago v<b>en</b>os tempo de pago.
Piedo ne at<b>en</b>tis, kapo eks<b>en</b>tis.
Pekinto p<b>en</b>tas, kolero sil<b>en</b>tas.
N<b>en</b>iu sanktulo estas s<b>en</b> makulo.
Ne ekzistas kareso s<b>en</b> intereso.
Malfermita kelo t<b>en</b>tas al telo.
Liaj d<b>en</b>toj povas festi sabaton.
Li havas cerbon ne tro pot<b>en</b>can.
Koro tro pl<b>en</b>a buo parolas.
Koro pl<b>en</b>ias lango movias.
Kontra nehavo e juo sil<b>en</b>tas.
Kiu v<b>en</b>is unue, muelas pli frue.
Kio iras el koro, v<b>en</b>as al koro.
Ki<b>en</b> vi vin turnos, ie malbone.
Hodia fest<b>en</b>e, morga malpl<b>en</b>e.
i jam staras al mi <b>en</b> la goro.
i estas ankora pasero <b>en</b> aero.
Fremda spesmilo estas s<b>en</b> utilo.
<b>En</b> la tago de la sankta N<b>en</b>iamo.
<b>En</b> iu objekto trovias difekto.
<b>En</b> iu ao devas kreski la sao.
E najtingalo ne estas s<b>en</b> galo.
Du kontra unu prez<b>en</b>tas armeon.
Bato de frato estas s<b>en</b> kompato.
Al amiko nova ne fidu s<b>en</b> provo.
Akvo sil<b>en</b>ta subfosas la bordon.
Virino eliis, kaleo s<b>en</b>peziis.
Vespero lacigas, mat<b>en</b>o freigas.
V<b>en</b>kas ne forto, v<b>en</b>kas la sorto.
Unu sola guto la glason pl<b>en</b>igas.
Trovias bonaj homoj <b>en</b> la mondo.
Tolaon malpuran lavu <b>en</b> la domo.
Se n<b>en</b>iu pl<b>en</b>das, n<b>en</b>iu def<b>en</b>das.
Sako malpl<b>en</b>a sin rekte ne t<b>en</b>as.
Plumo ne s<b>en</b>tas, papero sil<b>en</b>tas.
Okulo ne at<b>en</b>tas, dorso eks<b>en</b>tas.
Nesciado de leo n<b>en</b>iun pravigas. Unwiss<b>en</b>heit schtzt vor Strafe nicht.
Ne <b>en</b> unu tago elkreskis Kartago.
Multe <b>en</b> kapo, sed n<b>en</b>io <b>en</b> poo.
M<b>en</b>sogo malproksim<b>en</b> ne kondukas.
Malplaas n<b>en</b>io, se taksas pasio.
Li seras la v<b>en</b>ton sur la kampo.
Li minacas per fingro <b>en</b> la poo.
Kuraa mi<b>en</b>o anta propra kam<b>en</b>o.
Kovri la buon de sia konsci<b>en</b>co.
Kontra volo de Dio helpos n<b>en</b>io.
Kom<b>en</b>co Aprila trompo facila.
Kiu hontas n<b>en</b>ion, ne timas Dion.
Kiom ajn vi p<b>en</b>os, n<b>en</b>io elv<b>en</b>os.
Kio <b>en</b> la kapo, tio sur la lango.
Ki<b>en</b> ajn mi pafas, io maltrafas.
Kapoj difer<b>en</b>cas, kranioj egalas.
Granda kranio, sed interne n<b>en</b>io.
<b>En</b> iu malbono estas iom da bono.
<b>En</b> amaso e morto estas pli gaja.
Dorloti serp<b>en</b>ton sur sia brusto.
De afo s<b>en</b>lana e lanero tagas.
Barelo malpl<b>en</b>a sonas plej late.
Barbo pot<b>en</b>ca, sed kapo s<b>en</b>s<b>en</b>ca.
Antae int<b>en</b>cu kaj poste kom<b>en</b>cu.
Voli a ne voli n<b>en</b>iu malpermesas.
Vivo modera estas vivo s<b>en</b>danera.
V<b>en</b>to al li ekflugis sub la hato.
V<b>en</b>as proverbo el popola la cerbo.
ipon rompitan iuj v<b>en</b>toj atakas.
Sil<b>en</b>tu donante, parolu ricevante.
S<b>en</b> speso unua ne ekzistas la dua.
Se amiko petas, li n<b>en</b>iam ripetas.
Sakon kun truo vi n<b>en</b>iam pl<b>en</b>igos.
Prip<b>en</b>su malrapide kaj agu decide.
Nuksoj v<b>en</b>is, kiam d<b>en</b>toj elfalis.
Nuda kaj kruda, s<b>en</b> groo <b>en</b> poo.
Nigro sur blanko pruvas s<b>en</b> manko.
N<b>en</b>iu estas profeto <b>en</b> sia urbeto.
N<b>en</b>iam at<b>en</b>dita ofte v<b>en</b>as subite.
N<b>en</b>ia peketo restas longe sekreto.
Ne ovu la nazon <b>en</b> fremdan vazon.
Ne sama la v<b>en</b>to blovas konstante.
Ne ion oni devas severe ekzam<b>en</b>i.
Mi ne povas kapti <b>en</b> i la s<b>en</b>con.
M<b>en</b>sogo kaj telo estas du fratoj.
Lupo kaptas, sed li anka <b>en</b>falas.
Li trafis el sub pluvo <b>en</b> riveron.
Li ne <b>en</b>lasas puon <b>en</b> sian buon.
La tempo v<b>en</b>os, ni ion kompr<b>en</b>os.
Kiu multon deziras, n<b>en</b>ion akiras.
Kion vi prip<b>en</b>as, tio al vi v<b>en</b>as.
Kion koro s<b>en</b>tas, lango prez<b>en</b>tas.
Kio kom<b>en</b>ciis, tio anka finios.
Kapo kun herbo, s<b>en</b> guto da cerbo.
Granda frakaso <b>en</b> malgranda glaso.
Festotaga laboro estas s<b>en</b> valoro.
Estu saa homo <b>en</b> via propra domo.
Esti <b>en</b> Romo kaj ne vidi la Papon.
<b>En</b> plej alta mizero al Dio esperu.
<b>En</b> mizero e saulo estas malsaa.
<b>En</b> fremdan vazon ne ovu la nazon.
<b>En</b> iu kranio regas aparta opinio.
Disputu pri io, sed s<b>en</b> garantio.
e tablo malpl<b>en</b>a babilo ne fluas.
Bona kaporalo revas esti g<b>en</b>eralo.
Al kuko kaj kaso iam v<b>en</b>as amaso.
Vivo s<b>en</b> modero kondukas al mizero.
Tro da metioj, profitoj n<b>en</b>iaj.
Tablo fest<b>en</b>a, sed telero malpl<b>en</b>a.
Spiko malpl<b>en</b>a plej alte sin t<b>en</b>as.
Se lipo dikias, v<b>en</b>tro maldikias.
Sciu elokv<b>en</b>ti, sciu anka sil<b>en</b>ti.
Saa t<b>en</b>as aferon, malsaa esperon.
Promesita trezoro estas s<b>en</b> valoro.
Por iu ago v<b>en</b>as la tempo de pago.
Per vorto <b>en</b>tila io estas facila.
Parolo anela, sed p<b>en</b>so pri telo.
Ordo estas b<b>en</b>o por iu <b>en</b>trepr<b>en</b>o.
Oni metis makulon <b>en</b> mian kalkulon.
N<b>en</b>iu scias, kio morga lin trafos.
N<b>en</b>ia konstruo povas esti s<b>en</b> bruo.
La parto plej vasta v<b>en</b>os la lasta.
Kom<b>en</b>ca inklino daras is la fino.
Kiu rabi eliras, ofte nuda rev<b>en</b>as.
Kiu multe babilas, p<b>en</b>sas malmulte.
Kiu mem sin adoras, n<b>en</b>ion valoras.
Kiu kom<b>en</b>cas juon, iras sub jugon.
Kiu flatas al iu, plaas al n<b>en</b>iu.
Kion rajtas leono, ne rajtas az<b>en</b>o.
Kaptu lin kiel forflugintan v<b>en</b>ton.
J<b>en</b> staras la bovoj anta la monto!
Inter g<b>en</b>eraloj parolu pri bataloj.
i fariis por mi osto <b>en</b> la goro.
i estas por mi makulo <b>en</b> la okulo.
Fremda animo estas abismo s<b>en</b> limo.
Fidanta al vorto at<b>en</b>das is morto.
<b>En</b> erco kaj ludo ofte sidas aludo.
<b>En</b> propra angulo iu estas fortulo.
<b>En</b> malsata familio mankas harmonio.
Emin<b>en</b>ta uldanto, malbona paganto.
Az<b>en</b> al az<b>en</b>o riproas malsaon.
Al posedanto de metio mankas n<b>en</b>io.
Al koro p<b>en</b>etro per okula f<b>en</b>estro.
Al kavo s<b>en</b>funda topado ne helpas.
Vizao s<b>en</b> kulpo, sed koro de vulpo.
Tro da <b>en</b>spezo ne estas tro da pezo.
Titolo s<b>en</b> mono s<b>en</b>signifa sono.
Taksi la sanon ni lernas <b>en</b> malsano.
Sprita vorto t<b>en</b>tas, n<b>en</b>ion at<b>en</b>tas.
Sidi <b>en</b> laboroj is super la oreloj.
S<b>en</b> povo kolero estas ridinda afero.
S<b>en</b> at<b>en</b>do, s<b>en</b> espero v<b>en</b>is mizero.
Se okulo ne at<b>en</b>tas, dorso eks<b>en</b>tas.
Se io v<b>en</b>as al buo, buon ne fermu.
Ria estas tiu, kiu uldas al n<b>en</b>iu.
Rano e <b>en</b> palaco sopiras pri maro.
Pri propra afero n<b>en</b>iu juas libere.
Por li e la muso ne estas s<b>en</b> felo.
Pli bone estas s<b>en</b>sale, ol tro sale.
Pekinto p<b>en</b>tas, kolero sil<b>en</b>tas.
Paca sil<b>en</b>to, ke ne blovas e v<b>en</b>to.
Multe kom<b>en</b>cite, malmulte pl<b>en</b>umite.
Montradi al si reciproke la d<b>en</b>tojn.
Mielo sur lango, kaj glacio <b>en</b> koro.
M<b>en</b>soganto devas havi bonan memoron.
Malsaulo <b>en</b> foiro estas bona akiro.
Malfelio kaj peko levias s<b>en</b> veko.
Li vivas sur la tero kiel <b>en</b> infero.
Li ne elp<b>en</b>sis la filozofian tonon.
Li havas ankora printempon <b>en</b> kapo.
Kont<b>en</b>tigi iujn e anelo ne povas.
Kont<b>en</b>teco estas pli bona ol rieco.
Kons<b>en</b>to konstruas, malpaco detruas.
Kom<b>en</b>ci per flato kaj fini per bato.
Kom<b>en</b>ci per Dio kaj fini per diablo.
Knabon s<b>en</b>fortan iuj batoj atingas.
Kiu v<b>en</b>as plej frue, sidas plej ue.
Kiu pli frue v<b>en</b>as, pli frue muelas.
Kiu donacon pr<b>en</b>as, tiu sin kat<b>en</b>as.
Kion mi ne scias, tion mi ne <b>en</b>vias.
Kau malb<b>en</b>on kaj faru bonan mi<b>en</b>on.
Kara estas ovo, kiam v<b>en</b>as la Pasko.
Kara estas dono <b>en</b> minuto de bezono.
Juo kom<b>en</b>cita pacion ne malhelpas.
Inter kornikoj ne konv<b>en</b>as predikoj.
Fio pli granda malgrandan <b>en</b>glutas.
Fad<b>en</b>o iras, ki<b>en</b> kudrilo in tiras.
<b>En</b> sia korto iu kok estas forta.
<b>En</b> juneco logas, <b>en</b> maljuneco tedas.
<b>En</b> infano vidias, kia homo farios.
<b>En</b> arbaro sidis kaj arbojn ne vidis.
<b>En</b> arbaro sidas kaj arbojn ne vidas.
Edzio tro mom<b>en</b>ta estas longap<b>en</b>ta.
E malgranda muo ne estas s<b>en</b> buo.
E <b>en</b> Parizo herbo ne farias cerbo.
Du manoj faras ion, sed unu n<b>en</b>ion.
Donado de almozoj n<b>en</b>iam malriigas.
De semo putra v<b>en</b>as frukto ne nutra.
De nehavanto e reo n<b>en</b>ion ricevos.
De kantado s<b>en</b>paga doloras la goro.
Dancu diabloj, sed ne <b>en</b> mia arbaro.
iu abom<b>en</b>ao trovas sian adoranton.
Certao kaj leo kiel am<b>en</b> <b>en</b> preo.
Az<b>en</b>on komunan oni batas plej multe.
Anta tima okulo pot<b>en</b>cias e kulo.
Volo kaj s<b>en</b>to faras pli ol prud<b>en</b>to.
V<b>en</b>as prud<b>en</b>to post la usta mom<b>en</b>to.
Tr<b>en</b>i sian vivon de mizero al mizero.
uldo ne bruas, tam<b>en</b> dormon detruas.
S<b>en</b>konscie vi agis, konscie vi pagos.
Se sil<b>en</b>tas draejo, malpacas loejo.
Rusto manas feron, agr<b>en</b>o la koron.
R<b>en</b>kontiis la kato kun s<b>en</b>tima rato.
Post mia malapero r<b>en</b>versiu la tero.
Pli felia estas donanto ol pr<b>en</b>anto.
Pli bone estas <b>en</b>viigi, ol kompatigi.
Pl<b>en</b>a sako iun mastron al vi klinos.
Okulo ne at<b>en</b>tas, dorso eks<b>en</b>tas.
Ne iu aspiranto devas esti pr<b>en</b>anto.
Mastro <b>en</b> vojo servantoj <b>en</b> ojo.
Mastro elbabilis, gastoj ne sil<b>en</b>tos.
Malsano v<b>en</b>as rapide, foriras rigide.
Malsaulo v<b>en</b>as, komercisto fest<b>en</b>as.
Malsaulo ne grizias nek s<b>en</b>harias.
Malfelio v<b>en</b>as rajde, foriras piede.
Luksa la vesto, sed malpl<b>en</b>a la poo.
Li m<b>en</b>sogas tiel, ke la muroj krakas.
Kurbiadi kiel diablo <b>en</b> akvo b<b>en</b>ita.
Kun Dio vi iros i<b>en</b>, s<b>en</b> Dio n<b>en</b>i<b>en</b>.
Klopodi s<b>en</b> limo per korpo kaj animo.
Kiu volas m<b>en</b>sogi, devas bone memori.
Kiu tro multe deziras, n<b>en</b>ion akiras.
Kiu tro alte svingas, n<b>en</b>ion atingas.
Kiu n<b>en</b>iun savis, malamikon ne havas.
Kiu kom<b>en</b>cas tro frue, finas malfrue.
Kiu asas du leporojn, kaptas n<b>en</b>iun.
Kio servas por io, tagas por n<b>en</b>io.
Interkons<b>en</b>to estas pli bona ol mono.
Ili vivas per unu animo <b>en</b> du korpoj.
Geedzoj <b>en</b> paco vivas <b>en</b> rea palaco.
Forveturis az<b>en</b>ido kaj rev<b>en</b>is az<b>en</b>o.
Fest<b>en</b>o kaj aso kaj da uldoj amaso.
Eliri s<b>en</b> frakaso el granda embaraso.
E plej ruza vulpo <b>en</b> kaptilon falas.
De vorto <b>en</b>tila ne doloras la lango.
De fremda d<b>en</b>to ni doloron ne s<b>en</b>tas.
iu vivas la sia prud<b>en</b>to kaj s<b>en</b>to.
Certao kaj leo, kiel am<b>en</b> <b>en</b> preo.
Bedaro kaj agr<b>en</b>o uldon ne kovras.
A plej ria stato, a pl<b>en</b>a malsato.
A kus<b>en</b>o sub ripo, a bato per vipo.
Ankora la gajno ne estas <b>en</b> la mano.
Al iu konv<b>en</b>as, kio al li apart<b>en</b>as.
S<b>en</b> gutoj malgrandaj maro ne ekzistus.
Por afo tondita Dio v<b>en</b>ton moderigas.
Pluvo <b>en</b> Aprilo por la tero utilo.
Pl<b>en</b>umiis la tasko per granda fiasko.
Per mono e sil<b>en</b>to farias elokv<b>en</b>to.
Okuloj estas pli grandaj ol la v<b>en</b>tro.
Okulo de mastro pli ol b<b>en</b>o de pastro.
Ne povas iu homo esti pap <b>en</b> Romo.
Ne maro dronigas ipon, sed la v<b>en</b>toj.
Malsaulon oni batas e <b>en</b> la preejo.
Malfelio v<b>en</b>as, malfelion kuntr<b>en</b>as.
Liaj d<b>en</b>toj povas forgesi sian metion.
Li loas tie, ki<b>en</b> e birdo ne flugas.
Kontra malfelio ne def<b>en</b>das e rio.
Kont<b>en</b>tigi la katon kaj kune la raton.
Kiu n<b>en</b>iun savis, malamikojn ne havas.
Kiu m<b>en</b>sogas kutime, m<b>en</b>sogas s<b>en</b>time.
Kiu langon ne t<b>en</b>as, mem sin malb<b>en</b>as.
Kiu elektas tro multe, ricevas n<b>en</b>ion.
Kio <b>en</b> koro sidas, la vizao perfidas.
Kie estas harmonio, estas b<b>en</b>o de Dio.
Kie d<b>en</b>to doloras, ti<b>en</b> iras la lango.
Kiam kato prom<b>en</b>as, la musoj fest<b>en</b>as.
<b>En</b> akvo malklara oni fikaptas facile.
Emin<b>en</b>ta uldanto malbona paganto.
El malpl<b>en</b>a telero vane erpas kulero.
E por plej terura tago v<b>en</b>as vespero.
E muo s<b>en</b>tas, kiam vi in turm<b>en</b>tas.
Dio donis oficon, Dio donas prud<b>en</b>ton.
De pl<b>en</b>do kaj ploro ne forias doloro.
e tro <b>en</b>tila ekstero mankas sincero.
Balaaon el korto ekster<b>en</b> ne elportu.
Anka al nia nesto v<b>en</b>os iam la festo.
Vulpo faras oferon at<b>en</b>du daneron.
Vin ne tuu la eraroj <b>en</b> fremdaj faroj.
Valoras ne la vesto, valoras la <b>en</b>esto.
Ti<b>en</b> okuloj iras, kion la koro deziras.
Sukcesa v<b>en</b>kanto de pordoj malfermitaj.
paru groon vi havos pl<b>en</b>an poon.
S<b>en</b> ordo <b>en</b> afero ne ekzistas prospero.
S<b>en</b> m<b>en</b>soga rekom<b>en</b>do ne iros la v<b>en</b>do.
Se vulpo p<b>en</b>tofaras, gardu la kokidojn.
Se <b>en</b> kor io sidas, vizao perfidas.
Saulo scias ion, sed n<b>en</b>iu scias ion.
Rieco s<b>en</b> gvido kiel evalo s<b>en</b> brido.
Por glate m<b>en</b>sogi, oni spriton bezonas.
Pagi s<b>en</b> partopr<b>en</b>o por fremda fest<b>en</b>o.
Ne kredu al parolo s<b>en</b> propra kontrolo.
Ne iam estas festo, v<b>en</b>os anka fasto.
Multe da sprito, sed n<b>en</b>iom da profito.
Multaj kompatantoj, sed n<b>en</b>iu helpanto.
Li parolas s<b>en</b> s<b>en</b>co kaj s<b>en</b> interligo.
Li ne estas el la regim<b>en</b>to de timuloj.
Konsumi sian gr<b>en</b>on anta ia maturio.
Kiu sian langon kat<b>en</b>as, Dio lin b<b>en</b>as.
Kion mi ne s<b>en</b>tas, pri tio mi sil<b>en</b>tas.
Kie regas la forto, tie rajto sil<b>en</b>tas.
Kiam fratoj batalas, fremdulo ne <b>en</b>iu.
Kastel <b>en</b> aero malsato sur tero.
Instruas mizero mani panon s<b>en</b> butero.
i estas ankora birdo sur la tegm<b>en</b>to.
<b>en</b>tila kaj trankvila, kun koro el oro.
Gasto s<b>en</b> avizo estas agrabla surprizo.
Gardu vin du baroj: lipoj kaj d<b>en</b>taroj.
Fio scias pri nao anka s<b>en</b> via sao.
El flamo sin eltiris, <b>en</b> fajron <b>en</b>iris.
De peko kaj mizero estas pl<b>en</b>a la tero.
Bovidon mi at<b>en</b>dis, infanon Dio s<b>en</b>dis.
At<b>en</b>di sur tero, is sekios la rivero.
Aperas prud<b>en</b>to, kiam pasis la mom<b>en</b>to.
Al li ne mankas def<b>en</b>do kontra of<b>en</b>do.
Tro rapida edzio poriama kat<b>en</b>io.
Tro longa at<b>en</b>do is fino de l v<b>en</b>do.
Trafi per la parolo rekte <b>en</b> la vizaon.
Tra unu orelo <b>en</b>iras, tra la dua eliras.
Se decidos la sorto, helpos n<b>en</b>ia forto.
Sako al<b>en</b>on ne t<b>en</b>as, i balda elv<b>en</b>as.
Rajdi sur evalo oni ne lernas s<b>en</b> falo.
Putrado de fio kom<b>en</b>cias de l kapo.
Pr<b>en</b>u kiel vi volas, la poto iam bolas.
Postulo ne pret<b>en</b>das, rifuzo ne of<b>en</b>das.
Post morto kuracilo jam estas s<b>en</b> utilo.
Post dorma trankvilo v<b>en</b>as bona konsilo.
Por v<b>en</b>disto m<b>en</b>sogo estas necesa apogo.
Por p<b>en</b>digi teliston, antae lin kaptu.
Pli valoras faro n<b>en</b>ia, ol faro malbona.
Pl<b>en</b>umita via ofico, nun pasis via vico!
Plej granda pot<b>en</b>co kuas <b>en</b> la kom<b>en</b>co.
Oni pr<b>en</b>as avide, oni redonas malrapide.
Okaza komplim<b>en</b>to ne iras al testam<b>en</b>to.
Nur tiu ne eraras, kiu n<b>en</b>iam ion faras.
Multe <b>en</b>trepr<b>en</b>is, sed ne multe elt<b>en</b>is.
Multe da fianoj, sed la usta ne v<b>en</b>as.
Memori pri mezuro <b>en</b> laboro kaj plezuro.
Melku bovon s<b>en</b>fine, li lakton ne donos.
Malparulo uas nelonge, avarulo n<b>en</b>iam.
Li sidas <b>en</b> uldoj is super la ultroj.
Li havas <b>en</b> la cerbo tro multe da herbo.
Laboro kaj paci<b>en</b>co kondukas al pot<b>en</b>co.
Konsci<b>en</b>co trankvila estas bona dormilo.
Kom<b>en</b>ciis proceso, mono fluas s<b>en</b> eso.
Kiu semas v<b>en</b>ton, rikoltos fulmotondron.
Kiu mem sin ladas, tiun n<b>en</b>iu apladas.
Kau kiom vi povos, m<b>en</b>sogo sin elovos.
Forveturis malsaa, rev<b>en</b>is nur pli aa.
Fluis sur lipoj, sed <b>en</b> buon ne trafis.
Felio v<b>en</b>as gute, malfelio v<b>en</b>as flue.
Espero kaj paci<b>en</b>co kondukas al pot<b>en</b>co.
<b>En</b> landoj transmaraj estas oraj arbaroj.
<b>En</b> felio ne fieru, <b>en</b> malfelio esperu.
<b>En</b> eesto amata, <b>en</b> forest insultata.
Elektadis s<b>en</b> fino, edziis kun porkino.
io dep<b>en</b>das de se kaj kiam.
Bovo pr<b>en</b>ita, koko donita kaj kvita.
Bojas hundo s<b>en</b> puno e kontra la suno.
At<b>en</b>du min anta la domo de mia pranepo.
At<b>en</b>dis, at<b>en</b>dis, is lin erko et<b>en</b>dis.
At<b>en</b>di bonan veteron kaj laman kurieron.
Amaso da fianoj, sed la usta ne v<b>en</b>as.
Unu similas nulon, ne prez<b>en</b>tas kalkulon.
Tie vi petos, vi tiros, vi n<b>en</b>ion akiros.
Sorto ofte als<b>en</b>das, kion oni ne at<b>en</b>das.
S<b>en</b>plumigi kokinon, ne vekante mastrinon.
S<b>en</b>konscie vi agis, konscie vi pagos.
Se vi s<b>en</b>dis malsaulon, s<b>en</b>du kontrolon.
Sango ne sil<b>en</b>tas, sian sangon i s<b>en</b>tas.
Riigas ne <b>en</b>spezo, sed prud<b>en</b>ta elspezo.
Promeso estas lara, pl<b>en</b>umo estas ara.
Pri lando malproksima estas bone m<b>en</b>sogi.
Por amiko komplezo n<b>en</b>iam estas tro peza.
Pli bona homo s<b>en</b> mono, ol mono s<b>en</b> homo.
Petro kornojn t<b>en</b>as, Palo lakton pr<b>en</b>as.
P<b>en</b>soj iras trans limo s<b>en</b> pago kaj timo.
Oni vokas la bovon ne fest<b>en</b>i, sed tr<b>en</b>i.
Oni pr<b>en</b>as per manoj, redonas per piedoj.
Oni batas per vipo, por ke s<b>en</b>tu la ripo.
Ne puu vian regularon <b>en</b> fremdan anaron.
Ne krau <b>en</b> puton, ar vi trinki bezonos.
Ne helpas glorkrono al malpl<b>en</b>a kaldrono.
Ne fanfaronu irante, fanfaronu rev<b>en</b>ante.
Ne ekzistas <b>en</b> komerco amikeco nek erco.
Ne demandu sci<b>en</b>culon, demandu spertulon.
Mat<b>en</b>as, vesperas kaj tago malaperas.
Li kompr<b>en</b>as predikon, kiel bovo muzikon.
Li at<b>en</b>das, ke la okazo v<b>en</b>u al lia nazo.
Kun urso prom<b>en</b>u, sed pafilon prete t<b>en</b>u.
Kiu ne estis kaporalo, ne estos g<b>en</b>eralo.
Ki<b>en</b> kudrilo iras, ti<b>en</b> fad<b>en</b>on i tiras.
Ili estas <b>en</b> akordo, kiel peto kaj mordo.
i estas ankora malproksime <b>en</b> la kampo.
<b>En</b> puton ne krau, ar vi trinki bezonos.
E plej bonan ipon malbonigas la v<b>en</b>toj.
Donacon repr<b>en</b>u kaj mian vivon ne v<b>en</b><b>en</b>u.
Dio manon donacis, sed la d<b>en</b>toj agacas.
Detruita is la fundo de l fundam<b>en</b>to.
iuj <b>en</b>terigitoj estas pl<b>en</b>aj de meritoj.
Askultas prud<b>en</b>te, kiu askultas at<b>en</b>te.
At<b>en</b>dis, meditis, is <b>en</b> tombon <b>en</b>glitis.
Truon de l honoro flikos n<b>en</b>iu tajloro.
Se kalumnio ne brulas, i alm<b>en</b>a makulas.
Pura konsci<b>en</b>co estas plej granda pot<b>en</b>co.
Pri la lupo rakonto, kaj la lupo r<b>en</b>konte.
Por unu fest<b>en</b>o, por alia agr<b>en</b>o.
Pli bona virto s<b>en</b> oro, ol oro s<b>en</b> honoro.
Pastro afon ne pr<b>en</b>as, i hejm<b>en</b> rev<b>en</b>as.
Par<b>en</b>c al par<b>en</b>co ne malhelpas int<b>en</b>ce.
Pago de uldanto estas bona <b>en</b> iu kvanto.
Oni pritelas ne riulon, sed s<b>en</b>gardulon.
N<b>en</b>ia p<b>en</b>o nek provo donos lakton de bovo.
Li at<b>en</b>das kaj pl<b>en</b>das kaj d<b>en</b>ove at<b>en</b>das.
Laboro homon nutras, s<b>en</b> laboro li putras.
Kulo n<b>en</b>ion valoras, sed ia piko doloras.
Kiu v<b>en</b>is post la mano, restas s<b>en</b> mano.
Kiu n<b>en</b>ion valoras, plej multe sin gloras.
Kiu kutimis ion jui, n<b>en</b>ie povas rifui.
Kiu fosas sub alia, falos mem <b>en</b> la foson.
oju kaj fest<b>en</b>u, sed malriulojn subt<b>en</b>u.
i staras ankora malproksime <b>en</b> la kampo.
Formeti la aferon <b>en</b> la keston de forgeso.
Foresto de of<b>en</b>do estas plej bona def<b>en</b>do.
Fluidao s<b>en</b> difino, nek vinagro nek vino.
<b>En</b> trankvila vetero iu remas s<b>en</b> danero.
<b>En</b> malfacila horo e gro estas valoro.
<b>En</b> juneco ni petas, <b>en</b> maljuneco foretas.
<b>En</b> infero loante, kun diabloj ne disputu.
<b>En</b> iu transloio estas parto de ruinio.
El sama tero dev<b>en</b>as, saman sukon <b>en</b>t<b>en</b>as.
Dio donis kaj b<b>en</b>is, sed diablo forpr<b>en</b>is.
Anta mortigo de urso ne v<b>en</b>du ian felon.
Vilaano kreditas, vilaestro pruntepr<b>en</b>as.
Sur la v<b>en</b>tro veluro, <b>en</b> la v<b>en</b>tro murmuro.
Se sako tro pl<b>en</b>ias, i balda disirias.
Se mi faru river<b>en</b>con, mi elektas pot<b>en</b>con.
Se malsato turm<b>en</b>tas, lupo timon ne s<b>en</b>tas.
Se al hundo mankas n<b>en</b>io, in atakas rabio.
Pl<b>en</b>a estas la infero de promesitaj aferoj.
Petolado s<b>en</b> mezuro ne kondukas al plezuro.
Peli tagojn s<b>en</b> afero de mat<b>en</b>o al vespero.
Parolo estas ar<b>en</b>to, oron similas sil<b>en</b>to.
Oni ne povas sin movi la iu v<b>en</b>to aparte.
Ne at<b>en</b>dita, ne esperita ofte v<b>en</b>as subite.
Mizero faras viziton, ne at<b>en</b>dante inviton.
Malfelioj kaj batoj v<b>en</b>as iam kun fratoj.
La manota fio estas ankora <b>en</b> la rivero.
Kiun felio subt<b>en</b>as, al tiu mem io v<b>en</b>as.
Kiu prud<b>en</b>ton ne havas, tiun sao ne savas.
Kiu pli frue v<b>en</b>as, pli bonan lokon pr<b>en</b>as.
Kio v<b>en</b>dias kaite, v<b>en</b>dias plej profite.
Kio aliloke prom<b>en</b>os, al ni anka i v<b>en</b>os.
Kie diablo ne povas, ti<b>en</b> virinon li ovas.
Famo kredon allogas, sed tre ofte m<b>en</b>sogas.
<b>En</b> dom de p<b>en</b>digito pri nuro ne parolu.
Elektu edzinon la dev<b>en</b>o kaj ne la mi<b>en</b>o.
Ebrieco pasas post dormo, malsaeco n<b>en</b>iam.
Disputu kom<b>en</b>ce vi ne malpacos <b>en</b> fino.
Bovidon mi at<b>en</b>dis, infanon Dio s<b>en</b>dis.
A ministran post<b>en</b>on, a pundoman kat<b>en</b>on.
Apud pl<b>en</b>a manotablo iu estas tre afabla.
Al la buo de oni n<b>en</b>iu povas ordoni.
Zorgu vian metion kaj ne miksu vin <b>en</b> alian.
S<b>en</b>laboreco estas patrino de iuj malvirtoj.
S<b>en</b>demanda ekprotesto estas ofte kulpatesto.
Se vi sidos <b>en</b> branoj, vin manos la porkoj.
Pl<b>en</b>a glaso da vino, sed kun guto da v<b>en</b><b>en</b>o.
Oni invitas v<b>en</b>u, oni donacas pr<b>en</b>u.
Ne at<b>en</b>dis, ne esperis malfelio aperis.
Mono odoron ne havas, sian dev<b>en</b>on ne diras.
Malamanto de faro estas amanto de kal<b>en</b>daro.
Longe telas telisto, tam<b>en</b> fine li p<b>en</b>dos.
Lia animo forkuris <b>en</b> la pinton de la piedo.
Li estas kompet<b>en</b>ta, kiel besto pri ar<b>en</b>to.
Leo estas cedema: ki<b>en</b> vi deziras, i iras.
Konsci<b>en</b>co s<b>en</b>makula estas kus<b>en</b>o plej mola.
Hundo bojas la vojon, v<b>en</b>to portas la bojon.
Formanis <b>en</b> merkredo, ne seru <b>en</b> v<b>en</b>dredo.
<b>En</b> la propra sia domo iu estas granda homo.
E kiu plej bone pafas, tam<b>en</b> iam maltrafas.
Dio longe paci<b>en</b>cas, sed severe rekomp<b>en</b>cas.
Diablo ercon ne kompr<b>en</b>as, vokite li v<b>en</b>as.
De legado s<b>en</b> at<b>en</b>to ne riias la prud<b>en</b>to.
Amu edzinon plej kore, sed t<b>en</b>u in bonmore.
Al v<b>en</b>ko rajto v<b>en</b>as, se in forto subt<b>en</b>as.
S<b>en</b> mono oni estas nulo, kun mono saulo.
Pli valoras interkons<b>en</b>to, ol jua dokum<b>en</b>to.
Pli bona pura konsci<b>en</b>co, ol malpura pot<b>en</b>co.
Pli bona pano s<b>en</b> butero, ol kuko s<b>en</b> libero.
Pli bona brano s<b>en</b>nuksa, ol kao plej luksa.
Per paci<b>en</b>co kaj fervoro sukcesas iu laboro.
Oni perfidon pr<b>en</b>as, sed perfidulon abom<b>en</b>as.
Ne helpas pl<b>en</b>do nek ploro kontra kreditoro.
Malsauloj kreskas mem, s<b>en</b> plugo kaj sem.
Li estas <b>en</b> klopodoj de l kapo is piedoj.
Lango n<b>en</b>ion atingas, se in sao ne svingas.
Kiu vivas s<b>en</b> kalkulo, balda estos almozulo.
Kiu pri telo sil<b>en</b>tas, tiu telon kons<b>en</b>tas.
Kiu kom<b>en</b>cis kuiri, ne forkuru de l fajro.
Kiu ion formanis <b>en</b> tago, malsatos vespere.
Kiom ajn oni p<b>en</b>as, per forto plao ne v<b>en</b>as.
Ju cerbo pli prud<b>en</b>ta, des lango pli sil<b>en</b>ta.
<b>En</b> unu sako du katoj, iam mordoj kaj gratoj.
Vulpo mi<b>en</b>on anas, sed plue kokidojn manas.
Vort <b>en</b> usta mom<b>en</b>to faras pli ol ar<b>en</b>to.
Vivi <b>en</b> silko kaj veluro, <b>en</b> ojo kaj plezuro.
Se vi s<b>en</b>fine parolos, de i la poto ne bolos.
Se vi krudulon salutos, li vin tutan <b>en</b>glutos.
Se la kaliko tro pl<b>en</b>ias, la vino elverias.
Pli bona amiko intima, ol par<b>en</b>co malproksima.
Petro parolas s<b>en</b> direkto, sed Palo konjektu.
Ne volis rajdi sur evalo, ekrajdis sur az<b>en</b>o.
Ne timu hundon bojantan, timu hundon sil<b>en</b>tan.
Ne moku mizeron de alia, ar balda v<b>en</b>os via.
Ne ekzistas terno s<b>en</b> nazo nek fakto s<b>en</b> bazo.
Kontra bato s<b>en</b>at<b>en</b>da ekzistas n<b>en</b>ia def<b>en</b>do.
Kiu speson ne t<b>en</b>as, tiu al spesmilo ne v<b>en</b>as.
Kio mem ne v<b>en</b>as, li per la d<b>en</b>toj in pr<b>en</b>as.
<b>En</b> via malica regalo vin at<b>en</b>das anka pokalo.
D<b>en</b>toj mordas la langon, tam<b>en</b> amba sin amas.
C<b>en</b>t jarojn sil<b>en</b>tis kaj subite sin prez<b>en</b>tis.
Batanto povas argum<b>en</b>ti, batato devas sil<b>en</b>ti.
Almozpetanto sin<b>en</b>a restas kun sako malpl<b>en</b>a.
Se vi pr<b>en</b>is la violonon, pr<b>en</b>u anka la aron.
Sci<b>en</b>con oni ne m<b>en</b>das, klerecon oni ne v<b>en</b>das.
Sci<b>en</b>co havas semon <b>en</b>uan, sed frukton bonuan.
Sapo blankecon ne havas, tam<b>en</b> blanke i lavas.
Pli bona ifona vesto, ol rieco <b>en</b> malhonesto.
Ofte de kazo s<b>en</b><b>en</b>hava v<b>en</b>as efiko plej grava.
Ne valoras la akiro e la p<b>en</b>on de l deziro.
Metio manon ne bezonas kaj manon tam<b>en</b> donas.
La plej danera homo malbona in <b>en</b> domo.
Kont<b>en</b>tulo estas pli felia, ol homo plej ria.
Klopodo estas kun mono, sed s<b>en</b> i pli malbone.
Kiun malojo ne turm<b>en</b>tis, tiu ojon ne s<b>en</b>tas.
Kiu tro forte la manon svingas, n<b>en</b>ion atingas.
Kiu s<b>en</b>tas ploras, kiu vidas nur ridas.
Kiu konstante lokon anas, n<b>en</b>iam sin aranas.
Kion saulo ne kompr<b>en</b>as, ofte malsaa div<b>en</b>as.
Kio post la montoj kuas, tio nin n<b>en</b>iom tuas.
Kio konv<b>en</b>as al sciuro, ne konv<b>en</b>as al vulturo.
Ju pli malproksim<b>en</b> la vojo, des pli da larmoj.
Esti anelo inter homoj, sed satano <b>en</b> la domo.
De at<b>en</b>do kaj espero pereis multaj sur la tero.
V<b>en</b>as rido post minaco, kaj pacio post malpaco.
Sonorilo vokas al preejo kaj mem n<b>en</b>iam <b>en</b>iras.
iru vin <b>en</b> du partojn, la mondo trian postulos.
Serp<b>en</b>ton oni povas eviti, sed kalumnion n<b>en</b>iam.
Pli valoras s<b>en</b>laboreco, ol s<b>en</b>s<b>en</b>ca laboremeco.
Pli valoras kont<b>en</b>ta spirito, ol granda profito.
Pli bona estas virto s<b>en</b> oro, ol oro s<b>en</b> honoro.
Ne konante la profundecon, ne iru <b>en</b> la riveron.
Maro iujn riverojn ricevas kaj tam<b>en</b> ne krevas.
De s<b>en</b>prip<b>en</b>sa rekom<b>en</b>do v<b>en</b>as ploro kaj pl<b>en</b>do.
Sprit <b>en</b> tempo ne usta estas tre malbongusta.
Se v<b>en</b>disto ne m<b>en</b>sogas, li aetanton ne allogas.
Se neas sur la monto, estas malvarme <b>en</b> la valo.
Se ne v<b>en</b>as per bona vorto, oni pr<b>en</b>as per forto.
Se mi scius, kie mi falos, mi ti<b>en</b> metus tapion.
Pli valoras propra emizo ol fremda pl<b>en</b>a valizo.
Oni kom<b>en</b>cas per teletoj kaj finas per telegoj.
Ne unu hundo lin mordis, ne unu v<b>en</b>to lin tordis.
Ne hontu p<b>en</b>ti pri faro, hontu persisti <b>en</b> eraro.
Kio el la d<b>en</b>toj elsaltas, <b>en</b> la lipoj ne haltas.
Gast <b>en</b> tempo malusta estas tono sur brusto.
<b>En</b> nomo de l ielo, sed pro bono de l felo.
Al la malamik <b>en</b> kuro faru ponton kun plezuro.
Vi varmigos serp<b>en</b>ton, i al vi <b>en</b>pikos la d<b>en</b>ton.
Sub seruro promesojn t<b>en</b>u, sed doninte ne repr<b>en</b>u.
iru rozojn <b>en</b> somero, ar <b>en</b> vintro ili ne estos.
iru rozojn <b>en</b> somero, ar <b>en</b> vintro ili ne estas.
S<b>en</b>dito nur portas; kion oni ordonis, li raportas.
Pli valoras propra emizo, ol fremda pl<b>en</b>a valizo.
Pli felia sinjoro s<b>en</b> havo, ol riulo sed sklavo.
M<b>en</b>sogu kiom vi volas, sed memoru kion vi parolas.
Malgranda estas la flamo, tam<b>en</b> ne mankas la fumo.
S<b>en</b>paga estas nur la morto, sed i kostas la vivon.
Pli bona pano s<b>en</b> butero, ol dola kuko s<b>en</b> libero.
Ne pr<b>en</b>is pastro la donon rekau sako la monon.
Kiu ne at<b>en</b>tas la se, tiu s<b>en</b>tas la ve.
Bona famo sin tr<b>en</b>as testude, malbona kuras rapide.
Unu malamiko pli difektas, ol c<b>en</b>t amikoj protektas.
Restis n<b>en</b>io absolute, nek por mordi, nek por gluti.
Pli facile estas multe elspezi, ol malmulte <b>en</b>spezi.
Ne v<b>en</b>as mont al monto, sed homo homon r<b>en</b>kontas.
Ne ekzistas naiva vulpo, ne ekzistas homo s<b>en</b> kulpo.
Kom<b>en</b>ciis mizero, i v<b>en</b>as per pordo kaj f<b>en</b>estroj.
Kiu supr<b>en</b> kraon etas, sian barbon al i submetas.
Sub tero sklavo kaj sinjoro ne difer<b>en</b>cas per valoro.
Sonorado al li v<b>en</b>as, sed de kie li ne kompr<b>en</b>as.
Pri laboroj maldilig<b>en</b>ta, pri festoj plej kompet<b>en</b>ta.
Malfelio sin ne <b>en</b>as, faru geston i tuj v<b>en</b>as.
Vorto dirita al la mondo apart<b>en</b>as kaj n<b>en</b>iam rev<b>en</b>as.
Pli facile estas multon elspezi, ol malmulton <b>en</b>spezi.
Nobelo promesojn disdonas, kampulo promesojn pl<b>en</b>umas.
Malrieco ne estas krimo, tam<b>en</b> kondukas al malestimo.
La morto ercon ne kompr<b>en</b>as: oni in vokas, i v<b>en</b>as.
Se mi scius, kion mi ne scias, iuj sauloj min <b>en</b>vius.
Kio tra l d<b>en</b>toj trav<b>en</b>is, tion la lipoj ne ret<b>en</b>os.
Anta io zorgu oficon, plezuro at<b>en</b>dos sian vicon.
Fianon de l sorto difinitan forpelos n<b>en</b>ia malhelpo.
Mono perdita, n<b>en</b>io perdita; honoro perdita, io perdita.
Pelu mizeron tra l pordo, i rev<b>en</b>os tra l f<b>en</b>estro.
Ne volas kokin al fest<b>en</b>o, sed oni in tr<b>en</b>as perforte.
M<b>en</b>sogas kiel kal<b>en</b>daro; kiel gazeto; kiel funebra parolo.
Kiu m<b>en</b>sogis per unu vorto, ne trovos kredon is la morto.
Se ne estus se kaj tam<b>en</b>, mi al io dirus am<b>en</b>.
Ne ekzistas juneco s<b>en</b> kapricoj, nek maljuneco s<b>en</b> malicoj.
Malsaulo diris vorteron, saulo kompr<b>en</b>as la tutan aferon.
Li havas pli da uldoj <b>en</b> la urbo, ol da haroj <b>en</b> la barbo.
Kiu ion s<b>en</b>prip<b>en</b>se parolas, ados tion, kion li ne volas.
iu klopodu nur <b>en</b> sia metio, tiam al la urbo mankos n<b>en</b>io.
Edzino pli elveras per funelo, ol edzo <b>en</b>veras per sitelo.
Bonaj infanoj gepatrojn feliigas, malbonaj ilin <b>en</b>tombigas.
Ne bedaru hieraan, ne at<b>en</b>du morgaan, ne forlasu hodiaan.
Mono perdita, n<b>en</b>io perdita, honoro perdita, io perdita.
<b>En</b> fremda okulo ni vidas ligneron, <b>en</b> nia ni trabon ne vidas.
Se iu balaos anta sia pordo, tiam <b>en</b> la tuta urbo estos ordo.
Kiu tro alt<b>en</b> rigardon direktas, tiu tre balda okulojn difektas.
Al loko dolora ni manon et<b>en</b>das, al loko arma okulojn ni s<b>en</b>das.
S<b>en</b>diton oni askultas a ne askultas, sed ne punas nek insultas.
Pronomoj mia min kaj mi <b>en</b> mondo reas iam tri.
<b>En</b> fremda tegm<b>en</b>to li flikas truon kaj <b>en</b> propra ne vidas la fluon.
V<b>en</b>is mizero, helpu min, frato; pasis mizero, for, malamato.
Al loko dolora ni manon et<b>en</b>das al loko arma okulojn ni s<b>en</b>das.
Pli bona estas malgranda j<b>en</b> pr<b>en</b>u ol granda morga v<b>en</b>u.
Estis la tempo, ni ne kompr<b>en</b>is, pasis la tempo, la sa al ni v<b>en</b>is.
N<b>en</b>io pli grandan mizeron prez<b>en</b>tas, ol se sano mankas kaj uldoj turm<b>en</b>tas.
Kiu laboras kaj deziras, tiu akiras, kiu mem ne p<b>en</b>as, n<b>en</b>io al li v<b>en</b>as.
Fremdlando objekton por speso donas, sed por in v<b>en</b>igi, oni spesmilon bezonas.
Vi sekretos al edzino, i sekretos al fratino, kaj tiel la sekreto prom<b>en</b>ados s<b>en</b> fino.
Du sinjoroj <b>en</b> unu bi<b>en</b>o, du mastrinoj e unu kam<b>en</b>o n<b>en</b>iam vivas s<b>en</b> reciproka malb<b>en</b>o.