| Esperanto | Deutsch | |
| energio | Willenskraft | ✘ |
| ↳ | Tatkraft | ✘ |
| ↳ | Nachdruck — Tatkraft | ✘ |
| ↳ | Kraft — Tatkraft | ✘ |
| ↳ | Energie | ✘ |
| lumenergio | Lichtenergie | ✘ |
| akvoenergio | Wasserkraft | ✘ |
| termoenergio | Wärmeenergie | ✘ |
| energiofonto | Energiequelle | ✘ |
| nuklea energio | Kernenergie | ✘ |
| kineta energio | kinetische Energie | ✘ |
| ↳ | Wucht | ✘ |
| ↳ | Bewegungsenergie | ✘ |
| plena de energio | kraftstrotzend | ✘ |
| fonto de energio | Energiequelle | ✘ |
| neegalkineta energio | Unwucht | ✘ |
| transformo de energio | Energietransformation | ✘ |
| (per energio) sin regi | zusammenreißen — sich zusammenreißen | ✘ |