| Esperanto | Deutsch | |
| sin situi malproksima | entfernt — sich entfernt befinden | ✘ |
| malproksima | entfernt | ✘ |
| fora | entfernt | ✘ |
| esti malproksima | entfernt — entfernt sein | ✘ |
| esti en malproksimo | entfernt | ✘ |
| dista | entfernt — distal | ✘ |
| defora | entfernt | ✘ |
| foraĵo | Entferntes | ✘ |
| foro | Entferntsein | ✘ |
| for | entfernt von | ✘ |
| foro | das Entferntsein | ✘ |
| dista | entfernt liegend | ✘ |
| malproksima | entfernt verwandt | ✘ |
| fora terminalo | [EDV] entferntes Terminal | ✘ |