| Esperanto | Deutsch | |
| erara | verkehrt | ✘ |
| ↳ | verfehlt — irrig | ✘ |
| ↳ | unrichtig | ✘ |
| ↳ | irrtümlich | ✘ |
| ↳ | irrig | ✘ |
| ↳ | fehlerhaft | ✘ |
| ↳ | falsch | ✘ |
| temerara | furchtlos | ✘ |
| ↳ | draufgängerisch | ✘ |
| senerara | tadellos | ✘ |
| ↳ | richtig | ✘ |
| ↳ | fehlerlos | ✘ |
| ↳ | fehlerfrei | ✘ |
| vi eraras | irren — Sie irren sich | ✘ |
| erara ago | Missgriff | ✘ |
| interaranĝi | verabreden | ✘ |
| ↳ | miteinander verabreden | ✘ |
| dosieraranĝo | [EDV] Dateiorganisation | ✘ |
| ↳ | [EDV] Dateioperation | ✘ |
| erara doktrino | Irrlehre | ✘ |
| absolute erara | grundfalsch | ✘ |
| erara interŝanĝo | Verwechslung | ✘ |
| tiurilate vi eraras | darin — darin irrst du | ✘ |