| Esperanto | Deutsch | |
| veni ĝustatempe | erreichen — Zug, Anschluss | ✘ |
| kuratingi | erreichen — in Lauf | ✘ |
| kapti | erreichen — ankoraux | ✘ |
| elatingi | erreichen — voll und ganz | ✘ |
| atingo | Erreichen | ✘ |
| atingi | erreichen | ✘ |
| alveni ĝustatempe | erreichen | ✘ |
| transdoni | herreichen | ✘ |
| prezenti | herreichen — zeigen | ✘ |
| doni | herreichen | ✘ |
| transdoni | überreichen | ✘ |
| prezenti | überreichen | ✘ |
| enmanigi | überreichen | ✘ |
| atingo | das Erreichen | ✘ |
| malatingi | nicht erreichen | ✘ |
| kuratingi | im Lauf erreichen | ✘ |
| strebi | zu erreichen suchen | ✘ |
| klimaksi | Höhepunkt erreichen | ✘ |
| kulmini | den Höhepunkt erreichen | ✘ |
| ↳ | den höchsten Punkt erreichen | ✘ |
| ↳ | seinen Höhe- oder Tiefstpunkt erreichen | ✘ |
| kulminacii | seinen Höhe- oder Tiefstpunkt erreichen | ✘ |
| akordiĝi | untereinander Übereinstimmung erreichen | ✘ |