Esperanto
Deutsch
hordeo
G
erst
e
✘
fendiĝi
b
erst
en
✘
dume
erst
mal
✘
dublo
Erst
az~
✘
Erst
ejno
Erst
ein
✘
inteligento
V
erst
and
✘
inteligenteco
V
erst
and
✘
intelekto
V
erst
and
✘
fuĝejo
V
erst
eck
✘
fronta
vord
erst
✘
eraro
V
erst
oß
✘
embusko
V
erst
eck
✘
embuskejo
V
erst
eck
✘
avangarda
ford
erst
✘
aerŝtono
Meteorstein
✘
↳
Meteor
✘
↳
Aerolith
✘
fortiĝi
erst
arken
✘
ekstreme
äuß
erst
✘
distrita
z
erst
reut
✘
distriĝema
z
erst
reut
✘
dispersa
z
erst
reut
✘
disa
z
erst
reut
✘
disagordita
v
erst
immt
— Musikinstrument
✘
difuza
z
erst
reut
✘
ĉagreneta
v
erst
immt
✘
biertrinkejo
Bi
erst
ube
✘
aspiri
erst
reben
✘
ankiloziĝi
erst
arren
— Glieder
✘
interŝtupara
placeto
Podest
✘
estigi
h
erst
ellen
✘
erekto
V
erst
eifung
(des
Penis)
✘
ĵaŭdo
Donn
erst
ag
✘
int
erst
ico
Zwischenraum
(zwischen
Organen)
✘
↳
Zwischengebilde
✘
int
erst
ica
dazwischenliegend
(zwischen
Körperorganen)
✘
int
erst
ela
zwischen
den
Fixsternen
befindlich
✘
↳
int
erst
ellar
✘
interŝtata
zwischenstaatlich
✘
↳
international
✘
interastra
int
erst
ellar
✘
implika
v
erst
rickt
✘
forpuŝi
v
erst
oßen
✘
forigi
z
erst
reuen
— Bedenken
✘
fibrino
Fas
erst
off
✘
faristo
H
erst
eller
✘
fari
h
erst
ellen
✘
fajrosiliko
Feu
erst
ein
✘
fabriki
h
erst
ellen
✘
fabrikanto
H
erst
eller
✘
etendi
erst
recken
✘
eskalo
Erst
eigung
✘
entera
ŝirmejo
Unt
erst
and
✘
embuski
v
erst
ecken
✘
ekstravaganca
v
erst
iegen
✘
eksilenti
v
erst
ummen
✘
eklumi
erst
rahlen
✘
donacokesto
[Kirche]
Opf
erst
ock
✘
div
erst
ipa
verschiedenartig
(im
Typ)
✘
↳
unterschiedlichen
Typs
✘
distri
z
erst
reuen
— Gedanken
✘
↳
v
erst
reuen
✘
disŝuti
v
erst
reuen
✘
dissemi
z
erst
reuen
✘
↳
v
erst
reuen
✘
dissemigi
z
erst
reuen
✘
dispolviĝi
v
erst
auben
✘
dispersi
z
erst
reuen
✘
dispeli
z
erst
reuen
✘
disĵeti
z
erst
reuen
✘
↳
v
erst
reuen
✘
disiri
z
erst
reuen
✘
disflugi
v
erst
ieben
✘
detrui
z
erst
ören
✘
detruanto
Z
erst
örer
✘
destrojero
Z
erst
örer
✘
blanko
Le
erst
elle
✘
ankiloziĝi
v
erst
eifen
✘
amuzi
z
erst
reuen
✘
almozkesto
Opf
erst
ock
✘
certigi
sich
erst
ellen
✘
arbusto
Spali
erst
rauch
✘
intensivigi
v
erst
ärken
✘
intensigi
v
erst
ärken
✘
inteligenta
v
erst
ändig
✘
inkeca
krajono
Kopi
erst
ift
✘
impliki
v
erst
ricken
✘
hordeolo
G
erst
enkorn
✘
hipokritado
V
erst
ellung
✘
hidrogeno
Wass
erst
off
✘
ĥalazio
G
erst
enkorn
✘
frizilo
Frisi
erst
ab
✘
fosiliiĝi
v
erst
einern
✘
fosilia
v
erst
einert
✘
fortigi
v
erst
ärken
✘
farado
H
erst
ellung
✘
fajrujo
Feu
erst
elle
✘
fajrejo
Feu
erst
elle
✘
fajna
erst
klassig
✘
erektiĝo
V
erst
eifung
✘
ekstremo
Äuß
erst
es
✘
ekstremeco
Äuß
erst
es
✘
ekstrema
äuß
erst
er
✘
drakona
üb
erst
reng
✘
distro
Z
erst
reuung
✘
distriĝo
Z
erst
reuung
✘
distrado
Z
erst
reuung
✘
disŝprucigi
z
erst
äuben
✘
dispisti
z
erst
ampfen
✘
disblovilo
Z
erst
äuber
✘
devena
h
erst
ammend
✘
detruo
Z
erst
örung
✘
detruado
Z
erst
örung
✘
deartikigi
v
erst
auchen
✘
ĉeborda
strato
Uf
erst
raße
✘
ĉagreneto
V
erst
immung
✘
beletaĝo
erst
e
Etage
✘
ankrejo
Ank
erst
elle
✘
ankradejo
Ank
erst
elle
✘
ankilozo
V
erst
eifung
✘
anihilacii
z
erst
rahlen
✘
amplifi
v
erst
ärken
✘
amplifilo
V
erst
ärker
✘
amplifiki
v
erst
ärken
✘
amplifikilo
V
erst
ärker
✘
amplifikatoro
V
erst
ärker
✘
alĝustigebla
v
erst
ellbar
✘
akvonivelo
Wass
erst
and
✘
intensivigo
V
erst
ärkung
✘
intensigo
V
erst
ärkung
✘
imputi
unt
erst
ellen
✘
hirtigi
v
erst
rubbeln
✘
hidr~
Wass
erst
off~
✘
ĝemelurbo
Partn
erst
adt
✘
gamaŝo
Üb
erst
rumpf
✘
fumilo
Räuch
erst
ab
✘
frotaĵo
Radi
erst
elle
✘
friponaĵo
Gaun
erst
ück
✘
freŝaj
trupoj
V
erst
ärkung
✘
fragmenti
z
erst
ückeln
✘
fragmentigi
z
erst
ückeln
✘
forpasi
v
erst
reichen
— Zeit
✘
fermŝmiri
v
erst
reichen
✘
elimo
Strandg
erst
e
✘
eksperto
Sachv
erst
ändiger
✘
eksperta
sachv
erst
ändig
✘
div
erst
ipeco
Verschiedenartigkeit
(im
Typ)
✘
distorsio
[Medizin]
V
erst
auchung
✘
disŝmiri
v
erst
reichen
✘
dispecigi
z
erst
ückeln
✘
aŭkciisto
V
erst
eigerer
✘
artiktordo
V
erst
auchung
✘
anihilacio
Z
erst
rahlung
✘
akvostrio
Wass
erst
rahl
✘
akvoŝprucaĵo
Wass
erst
rahl
✘
interkonsento
V
erst
ändigung
✘
↳
Einv
erst
ändnis
✘
interkonsenti
sich
v
erst
ändigen
✘
hortensio
Wass
erst
rauch
✘
hipotezo
Unt
erst
ellung
— unbewiesene
✘
helpi
unt
erst
ützen
✘
groteska
üb
erst
eigert
✘
grifelo
Schief
erst
ift
✘
gazo
Schlei
erst
off
✘
garantii
sich
erst
ellen
✘
galerio
ob
erst
er
Rang
✘
fosilio
V
erst
einerung
✘
fosiliiĝo
V
erst
einerung
— Vorgang
✘
ekspertizisto
Sachv
erst
ändiger
✘
dramigi
üb
erst
eigern
✘
distriteco
Z
erst
reutheit
✘
distraĵo
Z
erst
reuendes
✘
barado
Wass
erst
auung
✘
aŭkcio
V
erst
eigerung
✘
apogi
unt
erst
ützen
✘
akvovojo
Wass
erst
raße
✘
akvostrato
Wass
erst
raße
✘
erckuŝejo
Erzlag
erst
ätte
✘
ekstrakti
einen
Auszug
h
erst
ellen
✘
ekspluati
üb
erst
rapazieren
✘
detruanto
ein
Z
erst
örender
✘
cigaristo
Zigarrenh
erst
eller
✘
interkomunikiĝo
V
erst
ändigung
✘
iniciato
erst
er
Schritt
✘
informado
V
erst
ändigung
✘
ikonrompisto
Bild
erst
ürmer
✘
helpo
Unt
erst
ützung
✘
hasto
Üb
erst
ürzung
✘
frambujo
Himbe
erst
rauch
✘
epoleto
Schult
erst
ück
✘
emfazi
unt
erst
reichen
✘
eksplodo
das
Zerb
erst
en
✘
dispecigo
Z
erst
ückelung
✘
detrua
z
erst
örerisch
✘
deiri
herunt
erst
eigen
✘
banderolo
Papi
erst
reifen
✘
asfiksio
Erst
ickungstod
✘
apogo
Unt
erst
ützung
✘
imperfekto
[Grammatik]
erst
e
Vergangenheit
✘
dispersaĵo
[Optik]
etwas
Z
erst
reutes
✘
internurba
inn
erst
ädtisch
✘
interkompreno
Einv
erst
ändnis
✘
induktanco
[Elektr.]
Blindwid
erst
and
✘
impliko
das
V
erst
ricken
✘
huliganismo
Z
erst
örungswut
✘
etendiĝi
sich
erst
recken
✘
ekstravaganci
v
erst
iegen
sein
✘
distriĝi
sich
z
erst
reuen
✘
detruomanio
Z
erst
örungswut
✘
detruemo
Z
erst
örungswut
✘
descendi
hinunt
erst
eigen
✘
bidermajra
stilo
Biedermei
erst
il
✘
alŝtatigo
V
erst
aatlichung
✘
integri
wiederh
erst
ellen
✘
impedanco
Scheinwid
erst
and
✘
ikonrompismo
Bild
erst
ürmerei
✘
hierokratio
Herrschaft
des
Priest
erst
andes
✘
hidrogena
bombo
Wass
erst
offbombe
✘
ĝislimi
erst
recken
(bis)
✘
ĝisekstreme
bis
zum
Äuß
erst
en
✘
farejo
H
erst
ellungsraum
✘
eksterurbe
auß
erst
ädtisch
✘
dispolviĝi
sich
z
erst
äuben
✘
difuzo
Lichtz
erst
reuung
✘
detruiĝi
z
erst
ört
werden
✘
detruemo
Z
erst
örungslust
✘
debuto
erst
es
Auftreten
✘
debuti
zum
erst
en
Mal
auftreten
✘
ĉefprokuroro
Ob
erst
aatsanwalt
✘
bonedukiteco
gute
Kind
erst
ube
✘
alkonduka
strato
Zubring
erst
raße
✘
alfronti
gegenüb
erst
ehen
✘
junipero
Wachhold
erst
rauch
✘
injektoro
Wass
erst
rahldüse
✘
industrio
Massenh
erst
ellung
✘
hidrokarbonido
Kohlenwass
erst
off
✘
hidrokarbido
Kohlenwass
erst
off
✘
hidrogena
karbido
Kohlenwass
erst
off
✘
glacikreviĝo
B
erst
en
des
Eises
✘
fumilo
Räuch
erst
äbchen
✘
firma
wid
erst
andsfähig
✘
eningigi
ineinand
erst
ecken
✘
disstari
auseinand
erst
ehen
✘
devige
aŭkcii
zwangsv
erst
eigern
✘
fajrorezista
feuerwid
erst
andsfähig
✘
ekstremokaze
im
äuß
erst
en
Fall
✘
hidrogenperoksido
Wass
erst
offperoxyd
✘
hidrato
Wass
erst
offverbindung
✘
ĝiko
offene
Feu
erst
elle
✘
fortika
wied
erst
andsfähig
✘
disiĝi
auseinand
erst
ieben
— Vögel
✘
detruema
z
erst
örungswütig
✘
aerobia
Sau
erst
off
benötigend
✘
interŝtupara
placeto
Treppenabsatz
✘
hidrogendisulfido
Schwefelwass
erst
off
✘
ĝis
la
ekstremo
bis
zum
Äuß
erst
en
✘
embolio
Blutbahnv
erst
opfung
✘
detruiĝo
das
Z
erst
örtwerden
✘
beletaĝo
erst
es
Obergeschoss
✘
interŝtupara
placeto
Treppenzwischenstück
✘
hidrogenperoksido
Wass
erst
offsuperoxyd
✘
hidri
Wass
erst
off
anlagern
✘
hidratigi
Wass
erst
off
anlagern
✘
epikarpo
äuß
erst
e
Schicht
der
Fruchtschale
✘
deŭterio
Deuterium
(schwerer
Wass
erst
off)
✘
detruemulo
Z
erst
örungswütiger
✘
aŭkcii
v
erst
eigern
(lassen)
✘
apoga
punkto
Unt
erst
ützungspunkt
✘
interkomunika
sistemo
[Schifffahrt]
Bordv
erst
ändigungsanlage
✘
interkomprenilo
V
erst
ändigungsmittel
✘
interkompreniĝo
das
Sichv
erst
ändigen
✘
induktanco
induktiver
Wid
erst
and
✘
hidrido
Wass
erst
offverbindung
✘
hidratigo
Wass
erst
offanlagerung
✘
fortikeco
Wid
erst
andsfähigkeit
✘
evidentaĵo
Selbstv
erst
ändliches
✘
interinduktanco
Selbstinduktionswid
erst
and
✘
interkomo
[Schifffahrt]
Bordv
erst
ändigungsanlage
✘
intelekta
einseitig
v
erst
andesgemäß
✘
fajroimuna
feuerwid
erst
andsfähig
✘
endokarpo
innen
erst
e
Schicht
der
Fruchtwand
✘
elektrizi
eine
Stromversorgung
h
erst
ellen
✘
difuzilo
Z
erst
reuungsvorrichtung
✘
haloidacido
Halogenwass
erst
offsäure
✘
grafologo
Schriftsachv
erst
ändiger
✘
enologe
Weinh
erst
ellungsfachmann
✘
forumo
sachv
erst
ändige
Personen
✘
fabrikado
fabrikmäßige
H
erst
ellung
✘
cikla
listo
verkettete
Liste
bei
der
das
letzte
Objekt
auf
das
erst
e
verweist
✘
alĝustigebla
angulilo
v
erst
ellbarer
Winkelmesser
✘
interkomprenigi
untereinander
v
erst
ändigen
✘
interkompreniĝi
sich
(gegenseitig)
v
erst
ehen
✘
interkompreniĝo
das
Untereinanderv
erst
ändigen
✘
disen
in
alle
Richtungen
(z
erst
reuen)
✘
interkompreniĝi
sich
untereinander
v
erst
ändigen
✘
do
erst
er
Ton
der
italienischen
Tonleiter
✘
duplikati
Zweitschrift/Duplikat
erst
ellen/ausfertigen
✘
foliklo
Zellhülle
des
gereiften
Eies
des
Ei
erst
ocks
✘
fotokonduktiva
bei
Lich
leitend
(spezieller
elektrischer
Wid
erst
and)
✘
implodo
Z
erst
örung
durch
Druck
von
Außen
(bzw
.
Unterdruck
im
Gegenstand)
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
S
a
m
a
j
k
o
n
d
i
o
j
,
s
a
m
a
j
s
u
p
<
b
>
e
r
s
t
<
/
b
>
i
o
j
.
✔