| Esperanto | Deutsch | |
| suprenrampi | ersteigen | ✘ |
| supreniri | ersteigen | ✘ |
| suprengrimpi | ersteigen | ✘ |
| vojerari | versteigen — sich versteigen | ✘ |
| vojerari en montaro | versteigen | ✘ |
| transpaŝi | übersteigen — Pass | ✘ |
| transiri | übersteigen | ✘ |
| transgrimpi | übersteigen | ✘ |
| superi | übersteigen | ✘ |
| esti tro multe por | übersteigen | ✘ |
| transpaŝi | drübersteigen | ✘ |
| ↳ | darübersteigen | ✘ |
| subiri | hinuntersteigen | ✘ |
| ↳ | heruntersteigen | ✘ |
| sobiri | heruntersteigen — absteigen | ✘ |
| malsupreniri | heruntersteigen | ✘ |
| descendi | hinuntersteigen | ✘ |
| ↳ | heruntersteigen — Flugwesen: heruntergehen | ✘ |
| deiri | heruntersteigen | ✘ |