EsperantoDeutsch
volonte manĝi ionessen — etwas gerne essen✘
vespermanĝiessen — zu Abend essen✘
satmanĝiessen✘
preferi manĝi ionessen — etwas lieber essen✘
manĝoEssen✘
manĝiessen✘
manĝi ĝissateessen — satt essen✘
manĝaĵoEssen✘
manĝadoEssen✘
inviti al manĝoEssen — zum Essen einladen✘
dum manĝadoEssen — beim Essen✘
EsenoEssen✘
tion mi konsciasdessen — ich bin mir dessen bewusst✘
tiesdessen✘
ties (sia, lia)dessen✘
tempumimessen — die Zeit messen✘
sukoEssenz✘
sin komparimessen — sich messen✘
rivalimessen✘
mezurimessen✘
lodimessen — loten✘
la patro kies pacienco estis elĉerpitadessen — der Vater dessen Geduld erschöpft war✘
konkurimessen — wetteifern✘
kieswessen✘
↳dessen✘
esencoEssenz✘
de kiuwessen — von wem✘
HesujoHessen✘
HeslandoHessen✘
presmipressen✘
premoPressen✘
premipressen✘
premegipressen✘
muldipressen✘
manĝifressen — Tier✘
manĝegifressen✘
manĝaĉifressen✘
elpremipressen — etwas auspressen✘
ekstraktipressen — Öl extrahieren✘
vorafressend✘
solenagemessen✘
prijuĝoErmessen✘
prijuĝiermessen✘
opinioErmessen — Meinung✘
obseditabesessen — von einer Idee✘
mezurizumessen✘
mezuritagemessen✘
mezuriermessen — messen✘
↳abmessen✘
maniabesessen✘
laŭ propra bontrovoErmessen — nach eigenem Ermessen✘
kunmanĝiMitessen✘
kune manĝiMitessen✘
konsideriermessen — erwägen✘
intertempeindessen✘
imputizumessen — Schuld zur Last legen✘
gravmienagemessen✘
formanĝiwegessen✘
↳aufessen✘
formanĝi ion de iuwegessen — jemandem etwas wegessen✘
finmanĝiaufessen✘
fanatikabesessen✘
dumeindessen✘
dozizumessen✘
↳abmessen✘
donizumessen — Anteil✘
dignoplenagemessen✘
demonabesessen✘
bontrovoErmessen✘
bontroviermessen — gutfinden✘
atribuizumessen — Verdienst✘
arbitrecoErmessen✘
esencaessenziell✘
subpremierpressen✘
perdi la sinregonvergessen✘
perdi la sinkontrolonvergessen — sich vergessen✘
pasie aspiri ionversessen — etwas feurig erstreben✘
mezurivermessen✘
↳aufmessen✘
ĝissatesattessen✘
galonibetressen✘
frenezaversessen — toll✘
forgesivergessen✘
fluefliessend✘
festenoFestessen✘
falsmezurivermessen — falsch messen✘
ĉirkaŭmordiabfressen — Knochen✘
ĉantaĝierpressen✘
bankedoFestessen✘
avidaversessen — gierig✘
aŭdacavermessen — kühn✘
atribuibeimessen✘
arogavermessen — anmaßend✘
alkalkulibeimessen✘
vespermanĝoAbendessen✘
tromanĝiüberessen — sich überessen✘
tramanĝizerfressen✘
supeoAbendessen — feierliches✘
proporciaangemessen✘
obsedatoBesessener✘
mordieinfressen — zerfressen✘
maniuloBesessener✘
manĝotempoEssenszeit✘
manĝegemaverfressen — vulgär✘
korodizerfressen✘
↳einfressen — Rost: sich einfressen✘
konvenaangemessen✘
konformaangemessen✘
glutemaverfressen✘
formanĝegiwegfressen✘
↳auffressen✘
fanatikuloBesessener✘
elpremiauspressen✘
devoriauffressen✘
ĉefmangaĵoHauptessen✘
adekvataangemessen✘
tagmanĝoMittagessen✘
rajpi[Kfz] festfressen✘
manĝetiwenig essen✘
manĝemagern essend✘
lunĉoMittagessen✘
kvintesencoQuintessenz✘
intertempeunterdessen✘
interesuloInteressent✘
interesatoInteressent✘
interdumeunterdessen✘
indiĝemaeingesessen — eingeboren✘
finiĝoProzessende✘
enlandaeingesessen — einheimisch✘
dumeunterdessen✘
vorigierig essen✘
tramanĝidurchfressen✘
resentimentoRessentiment✘
obsedoBesessenheit✘
nekonvenaunangemessen✘
neadekvataunangemessen✘
manioBesessenheit✘
malkonvenaunangemessen✘
korodi[Chemie] durchfressen✘
katiziglanzpressen✘
geodeziaerdvermessen✘
fanatikecoBesessenheit✘
demonomanioBesessenheit✘
ĉi tiesderen dessen✘
anstataŭ tiostatt dessen✘
sintrotaksoVermessenheit✘
sekveinfolgedessen — folglich✘
sekve de tioinfolgedessen✘
premegi enhineinpressen✘
konsekvenceinfolgedessen✘
jejunavor dem Essen✘
hipno[Botanik] Zypressenmoos✘
frenezoVersessenheit — Irrsinn✘
forgesoVergessenheit✘
forgesitecoVergessenheit✘
forgesiĝivergessenheit — in Vergessenheit geraten✘
finmanĝizu Ende essen✘
fali la forgesoVergessenheit — der Vergessenheit anheim fallen✘
enpremegihineinpressen✘
avidoVersessenheit — Gier✘
aŭtoktonaureingesessen✘
aŭdacoVermessenheit✘
arogantecoVermessenheit✘
aborigenaureingesessen✘
vorigierig fressen✘
vespermanĝizu Abend essen✘
supeifeierlichessen✘
santolinoZypressenkraut✘
modifigigenau abmessen✘
modifigenau abmessen✘
manĝegemoVerfressenheit✘
konvenecoAngemessenheit✘
intertempewährenddessen✘
interdumewährenddessen✘
dumewährenddessen✘
dum tiowährenddessen✘
devorigierig fressen✘
demando de bontrovoErmessensfrage✘
adekvatecoAngemessenheit✘
zoofaga[Botanik] fleischfressend✘
vespermanĝiAbendbrot essen✘
tromanĝisich überessen✘
tempumidie Zeit messen✘
tagmanĝizu Mittag essen✘
stivizusammenpressen — verstauen✘
premi unu kontraŭ la aliazusammenpressen✘
kunpremizusammenpressen✘
konveniangemessen sein✘
karnovorafleischfressend✘
heterotrofa[Botanik] fleischfressend✘
tamendessenungeachtet — dennoch✘
spite aldessenungeachtet — trotz✘
neadekvatecoUnangemessenheit✘
malgraŭ tiodessenungeachtet✘
forgesanta sian devonpflichtvergessen✘
fimanĝaĵoschlechtes Essen✘
abnegaciaselbstvergessend✘
HeslandoHessen (deutsches Bundesland)✘
malomanioMusikbesessenheit✘
malgraŭ tioungeachtet dessen✘
adresiloAdressenaufkleber✘
hesoEinwohner von Hessen (deutsches Bundesland)✘
hesadas Bundesland Hessen betreffend✘
voriheißhungrig essen✘
manĝaĉiwie ein Tier essen✘
havindabesessen zu werden✘
cipresacojZypressengewächse✘
sinforgesoSelbstvergessenheit✘
memforgesoSelbstvergessenheit✘
laŭrangadem Rang angemessen✘
stivifest zusammenpressen✘
menuoEssen mit mehreren Gängen✘
korodiin Metall einfressen✘
konsiderein Anbetracht dessen✘
konsiderantein Anbetracht dessen✘
laŭvolanach eigenem Ermessen✘
satigadoSättigung (mit Essen)✘
lodimessen der Wassertiefe✘
komuneco de interesojInteressengemeinschaft✘
aliancoInteressengemeinschaft — Allianz✘
vegetaranur Pflanzenkost essend✘
taksodiacojSumpfzypressengewächse✘
zoofagofleischfressende Pflanze✘
niveliHöhenunterschied messen✘
forgesiĝiin Vergessenheit geraten✘
supeifeierlich (zu Abend) essen✘
sindonemaanhänglich selbstvergessen✘
maniisüchtig oder besessen sein✘
inanicio[Medizin] Auszehrung wegen Nicht-Essens✘
~antaz.B. „mangxanta“ = „essend“✘
iĥtiofagioBezeichnung für fischessende Tiere✘
~itaz.B. „mangxita“ = „gegessen worden“✘
~intaz.B. „mangxinta“ = „gegessen habend“✘
~ataz.B. „mangxata“ = „gegessen werdend“✘
socialagemeinsame wirtschaftliche Interessen habend✘
~ontaEndung für Partizip Aktiv des Verbs in der Zukunft „mangxonta“ = „essen werdend“✘
~otaz.B. „mangxota“ = „gegessen werden seiend“✘