| Esperanto | Deutsch | |
| fabriko | Werk | ✘ |
| ↳ | Fabrik | ✘ |
| gasfabriko | Gaswerk — Gasfabrik | ✘ |
| teksfabriko | Weberei | ✘ |
| ↳ | Textilfabrik | ✘ |
| vitrofabriko | Glashütte | ✘ |
| sukerfabriko | Zuckerfabrik | ✘ |
| cigarfabriko | Zigarrenfabrik | ✘ |
| vitraĵfabriko | Glaswaren — Glaswarenfabrik | ✘ |
| trikotfabriko | Trikotagenfabrik | ✘ |
| municifabriko | Munitionfabrik | ✘ |
| laktaĵfabriko | Milchgeschäft | ✘ |
| cementfabriko | Zementfabrik | ✘ |
| cigaredofabriko | Zigarettenfabrik | ✘ |
| tekstila fabriko | Textilfabrik | ✘ |
| lankomba fabriko | Wollkämmerei | ✘ |
| ilmaŝina fabriko | Werkzeugmaschinenfabrik | ✘ |
| lanoŝpina fabriko | Wollspinnerei — Fabrik | ✘ |
| ilfaranta fabriko | Werkzeugmaschinenfabrik | ✘ |
| fabriko de kartonaĵoj | Kartonagenfabrik | ✘ |
| direktoro de la fabriko | Werkleiter | ✘ |