| Esperanto | Deutsch | |
| fakula | fachmännisch | ✘ |
| nefakula | unfachmännisch | ✘ |
| ↳ | nichtfachmännisch | ✘ |
| laika | nichtfachmännisch — laienhaft | ✘ |
| empiriaĉa | nichtfachmännisch — dilettantisch | ✘ |
| laika | nicht fachmännisch | ✘ |
| empiriaĉa | nicht fachmännisch | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| fakula | fachmännisch | ✘ |
| nefakula | unfachmännisch | ✘ |
| ↳ | nichtfachmännisch | ✘ |
| laika | nichtfachmännisch — laienhaft | ✘ |
| empiriaĉa | nichtfachmännisch — dilettantisch | ✘ |
| laika | nicht fachmännisch | ✘ |
| empiriaĉa | nicht fachmännisch | ✘ |