| Esperanto | Deutsch | |
| fakte | wahrhaftig | ✘ |
| ↳ | tatsächlich | ✘ |
| ↳ | in der Tat | ✘ |
| ↳ | im Grunde | ✘ |
| ↳ | freilich | ✘ |
| ↳ | faktisch | ✘ |
| ↳ | Tat | ✘ |
| ↳ | Grund | ✘ |
| fakterminologio | Fachterminologie | ✘ |
| ↳ | Fachchinesisch | ✘ |
| fakte tio tute ne ekzistas | praktisch — das gibt’s praktisch gar nicht | ✘ |
| lasi fakte nenion elprovita | unversucht — nichts unversucht lassen | ✘ |
| lasi fakte nenion elĉerpita | unversucht | ✘ |