| Esperanto | Deutsch | |
| familio | Familie | ✘ |
| via familio | dein | ✘ |
| tipara familio | [Typographie] Schriftgarnitur | ✘ |
| ↳ | Schriftfamilie | ✘ |
| ↳ | Schriftenfamilie | ✘ |
| klasika familio | Antiqua — Schriftenfamilie | ✘ |
| Altaja lingvofamilio | altaische Sprachfamilie | ✘ |