| Esperanto | Deutsch | |
| fanfaro | Tusch | ✘ |
| ↳ | Trompetengeschmetter | ✘ |
| ↳ | Fanfare | ✘ |
| ↳ | Dreiklangtrompete | ✘ |
| ↳ | Blaskapelle | ✘ |
| fanfarono | Prahlen | ✘ |
| fanfaroni | übertreiben — aufschneiden, angeben | ✘ |
| ↳ | sich brüsten | ✘ |
| ↳ | rühmen — prahlen | ✘ |
| ↳ | renommieren | ✘ |
| ↳ | prahlen | ✘ |
| ↳ | großtun | ✘ |
| ↳ | brüsten | ✘ |
| ↳ | ausposaunen | ✘ |
| ↳ | aufschneiden | ✘ |
| ↳ | angeben | ✘ |
| ↳ | Mund — den Mund vollnehmen | ✘ |
| fanfarona | prahlerisch | ✘ |
| ↳ | ausposaunierend | ✘ |
| fanfaronulo | Protz — Prahler | ✘ |
| ↳ | Prahlhans | ✘ |
| ↳ | Prahler | ✘ |
| ↳ | Großtuer | ✘ |
| ↳ | Großsprecher — Prahler | ✘ |
| ↳ | Großmaul — Prahler | ✘ |
| ↳ | Gernegroß — Prahlhans | ✘ |
| ↳ | Aufschneider | ✘ |
| ↳ | Angeber | ✘ |
| fanfaronema | prahlerisch | ✘ |
| ↳ | großtun — großtuerisch | ✘ |
| ↳ | großsprecherisch — prahlerisch | ✘ |
| ↳ | großschnäuzig — großschnauzig | ✘ |
| ↳ | großmäulig | ✘ |
| ↳ | aufschneiderisch | ✘ |
| ↳ | angeberisch | ✘ |
| fanfaronaĵo | Angeberei | ✘ |
| fanfaronado | Prahlerei | ✘ |
| ↳ | Angeberei | ✘ |
| vanta fanfaronulo | Wichtigtuer | ✘ |
| vanta fanfaronado | Wichtigtuerei | ✘ |