| Esperanto | Deutsch | |
| fazo | Zeitphase | ✘ |
| ↳ | Zeitabschnitt | ✘ |
| ↳ | Stufe | ✘ |
| ↳ | Stadium | ✘ |
| ↳ | Phase | ✘ |
| ↳ | Etappe | ✘ |
| ↳ | Entwicklungsphase | ✘ |
| ↳ | Abschnitt | ✘ |
| emfazo | Schwung | ✘ |
| ↳ | Nachdruck beim Sprechen | ✘ |
| ↳ | Nachdruck — beim Sprechen | ✘ |
| ↳ | Nachdringlichkeit | ✘ |
| ↳ | Entschiedenheit — Nachdruck | ✘ |
| ↳ | Emphase | ✘ |
| ↳ | Eindringlichkeit | ✘ |
| ↳ | Begeisterung | ✘ |
| fina fazo | Schlussphase | ✘ |
| ↳ | Endphase | ✘ |
| kun emfazo | Nachdruck — mit Nachdruck | ✘ |
| fazokompensilo | [Elektr.] Phasenausgleicher | ✘ |
| esti en sia kriza fazo | Messer — auf Messers Schneide stehen | ✘ |