| Esperanto | Deutsch | |
| fermita | zu | ✘ |
| ↳ | verschlossen — geschlossen | ✘ |
| ↳ | [Mathematik] geschlossen | ✘ |
| ↳ | abgeschlossen | ✘ |
| nefermita | unverschlossen | ✘ |
| ↳ | offen | ✘ |
| malfermita | offen | ✘ |
| ↳ | geöffnet | ✘ |
| ↳ | auf — Adjektiv | ✘ |
| teni fermita | zuhalten — Tür | ✘ |
| najlofermita | vernagelt | ✘ |
| lasi fermita | zulassen — Tür | ✘ |
| fermita vojo | geschlossener Weg | ✘ |
| resti fermita | zubleiben | ✘ |
| ĝiskole fermita | hochgeschlossen — Kleid | ✘ |
| esti malfermita | offenstehen | ✘ |
| algebre fermita | algebraisch abgeschlossener Körper | ✘ |
| fermita proceduro | [EDV] geschlossenes Unterprogramm | ✘ |
| stari dismalfermita | klaffen | ✘ |
| lasi ion malfermita | offen | ✘ |
| nefermita fontteksto | [EDV] offener Quelltext | ✘ |
| ↳ | Opensource | ✘ |
| malfermita proceduro | [Programmierung] offenes Unterprogramm | ✘ |
| ↳ | Unterprogramm — offenes Unterprogramm | ✘ |
| septavola etalona modelo por komuniko de nefermitaj sistemoj | [EDV] OSI-Schicht-Modell | ✘ |