| Esperanto | Deutsch | |
| fervojo | Gleis | ✘ |
| ↳ | Eisenbahngesellschaft | ✘ |
| ↳ | Eisenbahn | ✘ |
| ↳ | Bahnlinie | ✘ |
| urbfervojo | städtische Bahn | ✘ |
| ↳ | Stadtbahn | ✘ |
| per fervojo | per | ✘ |
| ringofervojo | [Eisenbahn] Ringbahn | ✘ |
| penda fervojo | [Eisenbahn] Schwebebahn | ✘ |
| mineja fervojo | [Bergbau] Grubenbahn | ✘ |
| dentradfervojo | Zahnradbahn | ✘ |
| unurela fervojo | [Eisenbahn] Einschienenbahn | ✘ |
| subtera fervojo | Untergrundbahn | ✘ |
| ↳ | U-Bahn | ✘ |
| ↳ | Metro — Untergrund-Bahn | ✘ |
| provinca fervojo | [Eisenbahn] Kleinbahn | ✘ |
| loklinia fervojo | [Eisenbahn] Lokalbahn | ✘ |
| dentrada fervojo | Zahnradbahn | ✘ |
| porinfana fervojo | Kindereisenbahn | ✘ |