| Esperanto | Deutsch | |
| fidela | zuverlässig | ✘ |
| ↳ | treulich — treu | ✘ |
| ↳ | treu | ✘ |
| ↳ | gläubig | ✘ |
| ↳ | getreu | ✘ |
| fidelaĉo | Treuebeweis | ✘ |
| ↳ | Treue-Akt | ✘ |
| malfidela | untreu | ✘ |
| ↳ | treulos | ✘ |
| ↳ | abtrünnig | ✘ |
| unuofidela | unitär | ✘ |
| ↳ | einheitlich | ✘ |
| liniofidela | [Politik] linientreu | ✘ |
| angulfidela | winkeltreu | ✘ |
| fariĝi malfidela | untreu — untreu werden | ✘ |