| Esperanto | Deutsch | |
| figura | übertragen | ✘ |
| ↳ | figürlich | ✘ |
| ↳ | bildlich | ✘ |
| figuraĵo | Darstellung — in der Malerei | ✘ |
| ↳ | Bilddarstellung | ✘ |
| ↳ | Bild | ✘ |
| ↳ | Ansicht | ✘ |
| ↳ | Abbildung | ✘ |
| misfigura | verzerrt | ✘ |
| belfigura | wohlgestaltet | ✘ |
| ↳ | wohlgeformt | ✘ |
| ↳ | schön gewachsen | ✘ |
| konfiguraĵo | [EDV] Konfiguration | ✘ |
| ↳ | Einstellungen | ✘ |
| konfiguro | [EDV] Konfiguration | ✘ |
| konfiguracio | Gestaltung — Bildung | ✘ |
| konfigoracio | Konfiguration | ✘ |
| agordaĵo | [EDV] Konfiguration — nicht das Handeln | ✘ |
| transfiguriĝo | Transfiguration | ✘ |
| vaksfigura kabineto | Wachsfigurenkabinett | ✘ |
| agordilo | [EDV] Konfigurationsprogramm | ✘ |
| agordaro | [EDV] Konfigurationseinstellungen — z.B. in Konfigurationsdateien oder der Registry | ✘ |
| agordilo | Konfigurationsassistent | ✘ |
| sistemgenerado | [EDV] Systeminstallation und erstmalige Konfiguration | ✘ |
| profilo | Konfigurationseinstellungen | ✘ |