| Esperanto | Deutsch | |
| fiksa | unverwandt — unbeweglich | ✘ |
| ↳ | unbeweglich | ✘ |
| ↳ | starr | ✘ |
| ↳ | fixiert | ✘ |
| ↳ | fix | ✘ |
| ↳ | fest | ✘ |
| fiksado | Fixierung | ✘ |
| ↳ | Bestimmung | ✘ |
| ↳ | Befestigung | ✘ |
| malfiksa | nicht fixiert | ✘ |
| ↳ | lose | ✘ |
| ↳ | locker | ✘ |
| alfiksaĵo | angesetztes Stück | ✘ |
| ↳ | Ansatz | ✘ |
| fiksa ideo | Zwangsvorstellung — eine fixe Idee | ✘ |
| ↳ | Wahn | ✘ |
| fiksa punkto | [Mathematik] Fixpunkt | ✘ |
| lasi malfiksa | lockerlassen | ✘ |
| fiksaj kostoj | Kosten — feste Kosten, fixe Kosten | ✘ |
| nefiksa reĝimklavo | Shift-Taste — nicht einrastend | ✘ |
| ↳ | Großstelltaste — nicht einrastend | ✘ |
| fiksado per ŝraŭbo | Verschraubung — Vorgang | ✘ |