EsperantoDeutsch
fiksivorzeichnen — fixieren
veranlagen — festsetzen
verabreden — festlegen
heften
fixieren
festsetzen
festmachen
[Technik] einspannen
befestigen
anstarren
fiksitagefestigt
fixiert
befestigt
fiksiloz.B. Riemen
Skibindung
Fixierung
Fixiermittel
Fixierer
Befestigungsstift
Befestigungsmittel
Befestigung
fiksiĝisich fest befinden
festsetzen
befestigen
enfiksieinfassen — Edelsteine
alfiksistecken
anstecken
ansetzen
surfiksiaufplanzen — Bajonett
malfiksivom Haken nehmen
losmachen
lose machen
lose — lose machen
entfixieren
abmachen
kunfiksizusammenstecken
asfiksioScheintod
Erstickungstod
asfiksiischeintot sein
memorfiksi[EDV] in den Speicher schreiben
lokfiksitastationär
platzgebunden
ortsgebunden
ortsfest
leĝe fiksiverankern
krucofiksikreuzigen
kejlofiksiKeil
fiksideulophysisch Kranker
antaŭfiksiverabreden
akfiksiitoScheintoter
akfiksiitascheintot
trafiksignoVerkehrszeichen
pinglofiksimit Nadeln heften
mit Nadeln anheften
fixieren
keijlofiksimit einem Keil befestigen
festkeilen
denove fiksinachziehen — Schraube
fiksita disko[EDV] Harddisk
[EDV] Festplatte
fiksita punkto[Mathematik] Fixpunkt
fiksi limtagonterminieren
fiksi limdatonterminieren
fiksi ion leĝeverankern — etwas gesetzlich verankern
fiksi per kejloeinkeilen
fiksi per ankroverankern
fiksita programoFirmware
fiksi per krampoverklammern
fiksi per kejlojKeil — mit Keile befestigen
fiksi per kojno(j)verkeilen
ĝis la fiksita datotermingemäß
fiksi per ŝraŭbo(j)verschrauben
memorfiksi datumaronsichern
fiksiĝema reĝimklavo[EDV] Caps-Lock-Taste
skribe ne fiksita leĝoungeschrieben — ein ungeschriebenes Gesetz
firme fiksi per kabloj[Schifffahrt] vertäuen
fiksi pli fruan temponvorverlegen
antaŭ la fiksita tempovorzeitig
fiksi la rigardon sur ionheften — den Blick auf etwas werfen
resti sub (fiksita kvanto)unterschreiten
(antaŭe fiksita) renkontiĝoVerabredung — vorher festgelegte Begegnung