Esperanto
Deutsch
fiksi
vorzeichnen
— fixieren
✘
↳
veranlagen
— festsetzen
✘
↳
verabreden
— festlegen
✘
↳
heften
✘
↳
fixieren
✘
↳
festsetzen
✘
↳
festmachen
✘
↳
[Technik]
einspannen
✘
↳
befestigen
✘
↳
anstarren
✘
fiksi
ta
gefestigt
✘
↳
fixiert
✘
↳
befestigt
✘
fiksi
lo
z
.
B
.
Riemen
✘
↳
Skibindung
✘
↳
Fixierung
✘
↳
Fixiermittel
✘
↳
Fixierer
✘
↳
Befestigungsstift
✘
↳
Befestigungsmittel
✘
↳
Befestigung
✘
fiksi
ĝi
sich
fest
befinden
✘
↳
festsetzen
✘
↳
befestigen
✘
en
fiksi
einfassen
— Edelsteine
✘
al
fiksi
stecken
✘
↳
anstecken
✘
↳
ansetzen
✘
sur
fiksi
aufplanzen
— Bajonett
✘
mal
fiksi
vom
Haken
nehmen
✘
↳
losmachen
✘
↳
lose
machen
✘
↳
lose
— lose machen
✘
↳
entfixieren
✘
↳
abmachen
✘
kun
fiksi
zusammenstecken
✘
as
fiksi
o
Scheintod
✘
↳
Erstickungstod
✘
as
fiksi
i
scheintot
sein
✘
memor
fiksi
[EDV]
in
den
Speicher
schreiben
✘
lok
fiksi
ta
stationär
✘
↳
platzgebunden
✘
↳
ortsgebunden
✘
↳
ortsfest
✘
leĝe
fiksi
verankern
✘
kruco
fiksi
kreuzigen
✘
kejlo
fiksi
Keil
✘
fiksi
deulo
physisch
Kranker
✘
antaŭ
fiksi
verabreden
✘
ak
fiksi
ito
Scheintoter
✘
ak
fiksi
ita
scheintot
✘
tra
fiksi
gno
Verkehrszeichen
✘
pinglo
fiksi
mit
Nadeln
heften
✘
↳
mit
Nadeln
anheften
✘
↳
fixieren
✘
keijlo
fiksi
mit
einem
Keil
befestigen
✘
↳
festkeilen
✘
denove
fiksi
nachziehen
— Schraube
✘
fiksi
ta
disko
[EDV]
Harddisk
✘
↳
[EDV]
Festplatte
✘
fiksi
ta
punkto
[Mathematik]
Fixpunkt
✘
fiksi
limtagon
terminieren
✘
fiksi
limdaton
terminieren
✘
fiksi
ion
leĝe
verankern
— etwas gesetzlich verankern
✘
fiksi
per
kejlo
einkeilen
✘
fiksi
per
ankro
verankern
✘
fiksi
ta
programo
Firmware
✘
fiksi
per
krampo
verklammern
✘
fiksi
per
kejloj
Keil
— mit Keile befestigen
✘
fiksi
per
kojno(j)
verkeilen
✘
ĝis
la
fiksi
ta
dato
termingemäß
✘
fiksi
per
ŝraŭbo(j)
verschrauben
✘
memor
fiksi
datumaron
sichern
✘
fiksi
ĝema
reĝimklavo
[EDV]
Caps-Lock-Taste
✘
skribe
ne
fiksi
ta
leĝo
ungeschrieben
— ein ungeschriebenes Gesetz
✘
firme
fiksi
per
kabloj
[Schifffahrt]
vertäuen
✘
fiksi
pli
fruan
tempon
vorverlegen
✘
antaŭ
la
fiksi
ta
tempo
vorzeitig
✘
fiksi
la
rigardon
sur
ion
heften
— den Blick auf etwas werfen
✘
resti
sub
(
fiksi
ta
kvanto)
unterschreiten
✘
(antaŭe
fiksi
ta)
renkontiĝo
Verabredung
— vorher festgelegte Begegnung
✘