| Esperanto | Deutsch | |
| fiksita | gefestigt | ✘ |
| ↳ | fixiert | ✘ |
| ↳ | befestigt | ✘ |
| lokfiksita | stationär | ✘ |
| ↳ | platzgebunden | ✘ |
| ↳ | ortsgebunden | ✘ |
| ↳ | ortsfest | ✘ |
| fiksita disko | [EDV] Harddisk | ✘ |
| ↳ | [EDV] Festplatte | ✘ |
| fiksita punkto | [Mathematik] Fixpunkt | ✘ |
| fiksita programo | Firmware | ✘ |
| ĝis la fiksita dato | termingemäß | ✘ |
| skribe ne fiksita leĝo | ungeschrieben — ein ungeschriebenes Gesetz | ✘ |
| antaŭ la fiksita tempo | vorzeitig | ✘ |
| resti sub (fiksita kvanto) | unterschreiten | ✘ |
| (antaŭe fiksita) renkontiĝo | Verabredung — vorher festgelegte Begegnung | ✘ |