| Esperanto | Deutsch | |
| filmo | [Fotografie] Filmstreifen | ✘ |
| ↳ | Film | ✘ |
| sonfilmo | Tonfilm | ✘ |
| rulfilmo | Rollfilm | ✘ |
| ↳ | Filmpatrone | ✘ |
| trukfilmo | Trickfilm | ✘ |
| testfilmo | Pilotfilm | ✘ |
| kurtfilmo | Kurzfilm | ✘ |
| kinemateko | Filmothek | ✘ |
| filmoteko | Videothek | ✘ |
| ↳ | Filmsammlung | ✘ |
| ↳ | Filmothek | ✘ |
| vakerfilmo | Westernfilm | ✘ |
| ↳ | Cowboyfilm | ✘ |
| mikrofilmo | Mikrofilm | ✘ |
| ↳ | Kleinstfilm | ✘ |
| silentfilmo | Stummfilm | ✘ |
| kartoĉfilmo | Rollfilm | ✘ |
| ↳ | [Fotografie] Filmpatrone | ✘ |
| panoramofilmo | Panoramafilm | ✘ |
| inversiga filmo | Umkehrfilm | ✘ |
| filmoprezentado | Kinovorstellung | ✘ |
| dokumenta filmo | Dokumentarfilm | ✘ |
| desegnita filmo | Zeichentrickfilm | ✘ |
| pornografia filmo | Pornographie — Pornofilm | ✘ |
| ↳ | Porno — Pornofilm | ✘ |
| desegnita trukfilmo | Zeichentrickfilm | ✘ |