| Esperanto | Deutsch | |
| filtri | klären | ✘ |
| ↳ | filtrieren | ✘ |
| ↳ | filtern | ✘ |
| ↳ | durchseihen | ✘ |
| infiltri | infiltrieren | ✘ |
| ↳ | einflößen | ✘ |
| ↳ | eindringen | ✘ |
| filtrilo | Filterprogramm | ✘ |
| ↳ | Filter | ✘ |
| filtriĝi | sich klären oder reinigen | ✘ |
| ↳ | durchsickern | ✘ |
| filtrigi | durchlaufen — Kaffee | ✘ |
| trafiltri | durchseihen | ✘ |
| infiltriĝi | sich eindrängen | ✘ |
| ↳ | eindrängen — sich eindrängen | ✘ |
| enfiltriĝo | Infiltrierung | ✘ |
| ↳ | Infiltration | ✘ |
| ↳ | Einsickern | ✘ |
| ↳ | Eindringen | ✘ |
| pasfiltrilo | [Elektr.] Bandfilter | ✘ |
| lumfiltrilo | Lichtfilter — Optik | ✘ |
| aerfiltrilo | Luftreiniger — Filter | ✘ |
| flava filtrilo | [Fotografie] Gelbfilter | ✘ |