Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
fine	zuletzt	✘
↳	zu	✘
↳	schließlich	✘
↳	letztens — schließlich	✘
↳	letzte — am Ende	✘
↳	endlich	✘
↳	am Ende	✘
fineso	Kunstgriff	✘
↳	Kniff	✘
↳	Finesse	✘
jarfine	zum Jahresschluss	✘
↳	Jahresschluss — zum Jahresschluss	✘
ĝisfine	bis zum Ende	✘
↳	bis zu Ende	✘
finfine	zu — zu guter Letzt	✘
↳	vollends — schließlich und endlich	✘
↳	schließlich	✘
↳	letztlich	✘
↳	letzten Endes	✘
↳	letzte	✘
↳	etwa — an Ende	✘
↳	endlich	✘
↳	Ende — letzten Endes	✘
artifikeco	Finesse	✘
afineco	Ähnlichkeit	✘
↳	[Chemie] Verwandtschaft	✘
↳	Geistesverwandtschaft	✘
↳	Affinität	✘
rafinejo	Veredelungsanlage	✘
↳	Rohölveredlungsanlage — Raffinerie	✘
↳	Reinigungswerk	✘
↳	Raffinerie	✘
rafineco	Raffiniertheit — Schläue	✘
↳	Raffinesse	✘
senfineco	Unendlichkeit	✘
↳	Endlosigkeit	✘
semajnfine	am Wochenende	✘
↳	Wochenende — am Wochenende	✘
ruzeco	Raffinesse	✘
rafinado	Raffinerie — Verfahren	✘
nedifinebla	undefinierbar	✘
kaj finfine	Letzte	✘
afina rekto	affine Gerade	✘
afina ebeno	affine Ebene	✘
finfine cedi	weich — weich werden, nachgeben	✘
finegocemilo	Geschäftemacher	✘
afina spaco	affiner Raum	✘
sukerrafinejo	Zuckerraffinerie	✘
↳	Zuckerfabrik	✘
naftorafinejo	Erdölraffinerie	✘
natura afineco	Zusammengehörigkeit — Personen	✘
elekta afineco	Wahlverwandtschaft	✘
afina geometrio	affine Geometrie	✘
finfine kompreni	Erkenntnis — zur Erkenntnis gelangen, dass	✘
afina hiperebeno	affine Hyperebene	✘
finfine vi komprenas	Groschen — endlich fällt bei dir der Groschen	✘
finfine kompreni ion	klarwerden — sich über etwas klarwerden, etwas verstehen	✘
afina subspaco	affine Manigfaltigkeit	✘
tio estos fine la sama	herauskommen — das wird auf dasselbe herauskommen	✘
finfine vi ekkomprenas	Groschen	✘
fine ekhavi trankvilon	Ruhe — zur Ruhe können	✘
senfine melki monon el iu	[Umgangssprache] melken — jemanden tüchtig melken, jemanden sein Geld abnehmen	✘
post finfine li ekkomprenas	dämmern	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
E �� v u l p o p l e j r u z a <b>f i n e</b> e s t a s k a p t a t a.		✔
M e l k u b o v o n s e n<b>f i n e</b>, l i l a k t o n n e d o n o s.		✔
A k v o b o l a s, m u r m u r a s, s e d <b>f i n e</b> ��i k u r a s.		✔
L o n g e ��t e l a s ��t e l i s t o, t a m e n <b>f i n e</b> l i p e n d o s.		✔
L o n g e ��e r p a s l a k r u ��o, ��i s ��i <b>f i n e</b> r o m p i ��a s.		✔
S e v i s e n<b>f i n e</b> p a r o l o s, d e ��i l a p o t o n e b o l o s.		✔