| Esperanto | Deutsch | |
| foiro | Wochenmarkt | ✘ |
| ↳ | Messe | ✘ |
| ↳ | Markt | ✘ |
| ↳ | Jahrmarkt | ✘ |
| jarfoiro | Jahrmarkt | ✘ |
| aŭtunfoiro | Herbstmesse | ✘ |
| semajnfoiro | Wochenmarkt | ✘ |
| aŭtuna foiro | Herbstmesse | ✘ |
| urbo de foiro | Messestadt | ✘ |
| specimemfoiro | Mustermesse | ✘ |
| semajna foiro | Wochenmarkt | ✘ |
| komerca foiro | Messe — Handelsmesse | ✘ |
| specimena foiro | Mustermesse | ✘ |
| ↳ | Messe — Mustermesse | ✘ |