| Esperanto | Deutsch | |
| fonta | Quell~ — z.B. Quelltext, Quellsprache, etc. | ✘ |
| fontano | Springbrunnen | ✘ |
| ↳ | Fontäne | ✘ |
| ↳ | Fontaine | ✘ |
| fontaĵo | Urbild | ✘ |
| ↳ | [Programmierung] Quellprogramm | ✘ |
| ↳ | Quellcode | ✘ |
| fontado | Quellung — Wasser | ✘ |
| fontanelo | Knochenlücke im Kopf | ✘ |
| ↳ | Knochenlücke | ✘ |
| ↳ | Fontanelle | ✘ |
| fonta aro | Vorbereich | ✘ |
| ↳ | [Mathematik] Quellbereich | ✘ |
| ↳ | [Mathematik] Domain — Quellbereich | ✘ |
| fonta akvo | Quellwasser | ✘ |
| ŝprucfontano | Springbrunnen | ✘ |
| termofonta banejo | Thermalbad | ✘ |
| printaĵo de fonta programteksto | Programmlisting | ✘ |
| ↳ | Listing | ✘ |