| Esperanto | Deutsch | |
| foriĝi | weichen | ✘ |
| ↳ | wegkommen | ✘ |
| ↳ | wegbegeben | ✘ |
| ↳ | verziehen | ✘ |
| ↳ | verschwinden | ✘ |
| ↳ | trollen | ✘ |
| ↳ | sich entfernen | ✘ |
| ↳ | entschwinden | ✘ |
| ↳ | dahinschwinden | ✘ |
| foriĝi sen pagi | Zeche — die Zeche prellen | ✘ |
| forigi neĝon | räumen — Schnee räumen | ✘ |
| antaŭforigi | vorsorglich verhindern | ✘ |
| nerimarkite foriĝi | entschlüpfen | ✘ |
| neĝoforigilo | Schneeräumer | ✘ |
| ↳ | Schneepflug | ✘ |
| forigi la manĝilaron | Geschirr abräumen | ✘ |
| forigi ies ĝojon | verekeln — jemandem etwas verekeln, z.B. Freude | ✘ |
| forigi la rubaĵon | entsorgen | ✘ |