| Esperanto | Deutsch | |
| forno | Ofen | ✘ |
| ↳ | Herd | ✘ |
| fornomi | verleugnen | ✘ |
| gasforno | Gasofen | ✘ |
| bakforno | Brennofen | ✘ |
| ↳ | Backofen | ✘ |
| altforno | Hochofen | ✘ |
| ŝaktforno | Schmelzofen | ✘ |
| ↳ | Schachtofen | ✘ |
| ↳ | Kupolofen | ✘ |
| kuirforno | Kochherd | ✘ |
| ↳ | Herd — Kochherd | ✘ |
| fornosidi | herumsitzen — zu Hause herumsitzen und faulenzen | ✘ |
| brikforno | Ziegelofen | ✘ |
| varmoforno | Wärmeofen | ✘ |
| fornofreŝa | ofenfrisch | ✘ |
| fornobenko | Ofenbank | ✘ |
| koaksoforno | [Technik] Koksofen | ✘ |
| fornosidaĉi | herumsitzen | ✘ |
| fornoekrano | Ofenschirm | ✘ |
| kabela forno | Kachelofen | ✘ |
| fornosidisto | Ofenhocker | ✘ |
| fornosidanto | Ofenhocker — salopp | ✘ |
| elektroforno | Elektroofen | ✘ |
| elektra forno | Elektroofen | ✘ |
| ↳ | Elektroherd | ✘ |
| fornoinstalisto | Ofensetzer | ✘ |
| cilindra fera forno | Kanonenofen | ✘ |