| Esperanto | Deutsch | |
| fortuno | Gunst des Schicksals | ✘ |
| ↳ | Glücksgöttin | ✘ |
| ↳ | Glücksgunst — Fortuna | ✘ |
| ↳ | Fortuna (Glücksgöttin) | ✘ |
| ↳ | Fortuna | ✘ |
| misfortuno | Mißglück | ✘ |
| ↳ | Missglück | ✘ |
| ↳ | Missgeschick | ✘ |
| favorito de fortuno | Glückspilz | ✘ |
| ↳ | Glückskind | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| fortuno | Gunst des Schicksals | ✘ |
| ↳ | Glücksgöttin | ✘ |
| ↳ | Glücksgunst — Fortuna | ✘ |
| ↳ | Fortuna (Glücksgöttin) | ✘ |
| ↳ | Fortuna | ✘ |
| misfortuno | Mißglück | ✘ |
| ↳ | Missglück | ✘ |
| ↳ | Missgeschick | ✘ |
| favorito de fortuno | Glückspilz | ✘ |
| ↳ | Glückskind | ✘ |