| Esperanto | Deutsch | |
| fotopreta | aufnahmebereit (Fotoapparat) | ✘ |
| ↳ | aufnahmebereit | ✘ |
| fotopreta printaĵo | reprofähige Vorlage | ✘ |
| ↳ | [Typographie] Vorlage — reprofähige Vorlage | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| fotopreta | aufnahmebereit (Fotoapparat) | ✘ |
| ↳ | aufnahmebereit | ✘ |
| fotopreta printaĵo | reprofähige Vorlage | ✘ |
| ↳ | [Typographie] Vorlage — reprofähige Vorlage | ✘ |