| Esperanto | Deutsch | |
| funkciado | das Funktionieren | ✘ |
| ↳ | [Technik] Funktionieren | ✘ |
| hiperfunkciado | Überfunktion eines Organs | ✘ |
| ↳ | Überfunktion — eines Organs | ✘ |
| ↳ | [Medizin] Hyperfunktion | ✘ |
| neŝarĝita funkciado | [Technik] Leerlauf | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| funkciado | das Funktionieren | ✘ |
| ↳ | [Technik] Funktionieren | ✘ |
| hiperfunkciado | Überfunktion eines Organs | ✘ |
| ↳ | Überfunktion — eines Organs | ✘ |
| ↳ | [Medizin] Hyperfunktion | ✘ |
| neŝarĝita funkciado | [Technik] Leerlauf | ✘ |