| Esperanto | Deutsch | |
| bonkora | gütig | ✘ |
| bonintenca | gütig — gutgemeint | ✘ |
| bonfara | gütig | ✘ |
| bona | gütig | ✘ |
| afabla | gütig | ✘ |
| definitiva | endgütig | ✘ |
| gutigi | träufeln | ✘ |
| ↳ | tropfen — Kerze | ✘ |
| gutiga | träufelnd | ✘ |
| ↳ | tropfend — Kerze | ✘ |
| pogutigi | tropfenweise — tropfenweise einträufeln | ✘ |
| ↳ | [Medizin] einträufeln | ✘ |
| engutigi | hineinträufeln | ✘ |
| ↳ | [Medizin] einträufeln | ✘ |
| ↳ | eintropfen — eintropfen lassen | ✘ |
| kompromiso | gütiger Vergleich | ✘ |
| degutigilo | Abtropfvorrichtung | ✘ |
| pogute engutigi | tropfenweise | ✘ |
| gutigado envejna | [Medizin] Tropfinfusion | ✘ |
| envejna gutigado | [Medizin] Tropfinfusion | ✘ |
| daŭra envejna gutigado | Dauertropfinfusion | ✘ |