| Esperanto | Deutsch | |
| gaŭĝi | kalibrieren | ✘ |
| ↳ | einstellen | ✘ |
| ↳ | auf das genaue Maß bringen | ✘ |
| gaŭĝilo | Messgerät | ✘ |
| ↳ | Kaliber-Messgerät | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| gaŭĝi | kalibrieren | ✘ |
| ↳ | einstellen | ✘ |
| ↳ | auf das genaue Maß bringen | ✘ |
| gaŭĝilo | Messgerät | ✘ |
| ↳ | Kaliber-Messgerät | ✘ |