| Esperanto | Deutsch | |
| valori | gelten | ✘ |
| validi | gelten | ✘ |
| konsenti | gelten — zustimmen, gelten lassen | ✘ |
| koncerni | gelten — betreffen | ✘ |
| esti valora | gelten — wert sein | ✘ |
| esti valida | gelten — gültig sein | ✘ |
| pago | Abgelten | ✘ |
| venĝi | vergelten | ✘ |
| sendamaĝigi | vergelten | ✘ |
| revenĝi | vergelten | ✘ |
| repagi | vergelten | ✘ |
| rekompenci | vergelten | ✘ |
| redoni | vergelten | ✘ |
| redoni bonon por malbono | vergelten — Böses nit Guten vergelten | ✘ |
| pagi | entgelten — bezahlen | ✘ |
| kompensi | vergelten — ersetzen | ✘ |
| ↳ | entgelten — ersetzen | ✘ |
| validigo | Geltentnachung | ✘ |
| ↳ | Geltendmachung | ✘ |
| kondicionala | bedingungsweise geltend | ✘ |