| Esperanto | Deutsch | |
| farita | gemacht | ✘ |
| perfekta | abgemacht | ✘ |
| faraĵo | Gemachtes | ✘ |
| imitita | nachgemacht | ✘ |
| far | gemacht von | ✘ |
| fare de | gemacht von | ✘ |
| falsita | nachgemacht — gefälscht | ✘ |
| falsa | nachgemacht | ✘ |
| artefarita | nachgemacht — künstlich bergestellt | ✘ |
| afrankite | freigemacht | ✘ |
| konfitaĵo | Eingemachtes | ✘ |
| kompoto | Eingemachtes — Kompott | ✘ |
| memfarita | selbstgemacht | ✘ |
| far | gemacht durch | ✘ |
| plumaĵo | aus Federn Gemachtes | ✘ |
| Kion vi faris? | Was hast du gemacht? | ✘ |
| konservaĵo | etwas haltbar Gemachtes | ✘ |
| konservo | haltbargemachtes Nahrungsmittel | ✘ |
| refari | etwas Rückgängiggemachtes wieder rückgängig machen | ✘ |
| ~into | Endung für Person die etwas gemacht oder getan hat | ✘ |
| aĵura tiparo | [Mathematik] durchbrochene Schreibweise mit der üblicherweise die Zahlengruppen (natürliche, reelle, komplexe Zahlen) mit einem doppelten Strich kenntlich gemacht werden | ✘ |