| Esperanto | Deutsch | |
| vi meritis tion | geschehen — dir ist recht geschehen | ✘ |
| okazo | Geschehen | ✘ |
| okazi | geschehen | ✘ |
| okazaĵo | Geschehen | ✘ |
| okazado | Geschehen | ✘ |
| nenio okazos | geschehen — nichts wird geschehen | ✘ |
| li estas perdita | geschehen — es ist um ihn geschehen | ✘ |
| kvazaŭ nenio estus okazinta | geschehen — als ob nichts geschehen wäre | ✘ |
| fariĝi | geschehen | ✘ |
| pasaĵo | Geschehenes | ✘ |
| okazintaĵo | Geschehenes | ✘ |
| neokazinta | ungeschehen | ✘ |
| ofti | oft geschehen | ✘ |
| aktuala okazado | Zeitgeschehen | ✘ |
| dankinde | gern geschehen | ✘ |
| lasi | geschehen lassen | ✘ |
| okazejo | Ort des Geschehens | ✘ |
| groteskaĵo | groteskes Geschehen | ✘ |
| dramo | erregendes Geschehen | ✘ |
| fariĝi | passieren (geschehen) | ✘ |
| koincidi | gleichzeitig geschehen | ✘ |