| Esperanto | Deutsch | |
| tranĉita | geschnitten | ✘ |
| tondita | geschnitten — mit Schere | ✘ |
| dekoltita | ausgeschnitten — Kleid | ✘ |
| tranĉaĵo | Angeschnittenes | ✘ |
| detranĉaĵo | Abgeschnittenes | ✘ |
| eltranĉaĵo | Ausgeschnittenes | ✘ |
| eltondaĵo | Ausgeschnittenes | ✘ |
| frikasaĵo | kleingeschnittene | ✘ |
| ksilografa | in Holz geschnitten | ✘ |
| gravuraĵo | eingeschnittene Schrift | ✘ |
| gemo | geschnittener Edelstein | ✘ |
| kopso | periodisch abgeschnittener Strauch | ✘ |
| intajlo | Gemme mit vertieft eingeschnittenem Bild | ✘ |