Esperanto
Deutsch
gisto
Hefe
— Bierhefe
✘
↳
Bierhefe
✘
va
gisto
Vagabund
✘
↳
Herumtreiber
— Strauchdieb
✘
pa
gisto
Zahlmeister
✘
naĝisto
Schwimmer
✘
juĝisto
Richter
✘
↳
[Sport]
Kampfrichter
— gvida
✘
ŝanĝisto
[Finanzwesen]
Wechsler
✘
kar
gisto
Kargador
✘
forĝisto
Schmied
✘
fle
gisto
Wärter
— Krankenwärter
✘
↳
Pfleger
✘
↳
Krankenwärter
✘
↳
Krankenpfleger
✘
dro
gisto
Drogist
✘
↳
Drogerieinhaber
✘
briĝisto
Bridgespieler
✘
pari
gisto
Verkuppler
✘
↳
Kuppler
✘
ordi
gisto
Ordner
✘
navi
gisto
Navigator
✘
mesaĝisto
Melder
✘
↳
Kurier
✘
↳
Bote
✘
masaĝisto
Massierender
✘
↳
Masseur
✘
edzi
gisto
Standesbeamter
✘
delo
gisto
Verlocker
✘
↳
Verführer
✘
akri
gisto
Schleifer
✘
↳
Scherenschleifer
✘
speci
gisto
Spezifizierer
✘
↳
Sortierer
✘
revenĝisto
Rächer
✘
↳
Revanchist
✘
pejzaĝisto
Landschaftsmaler
✘
horloĝisto
Uhrmacher
✘
herbodro
gisto
Drogist
✘
celjuĝisto
[Sport]
Zielrichter
✘
ĉantaĝisto
Erpresser
✘
veturi
gisto
Wagenlenker
✘
↳
Kutscher
✘
↳
Fuhrmann
✘
↳
Fahrer
✘
↳
Chauffeur
✘
starti
gisto
[Sport]
Starter
✘
sonori
gisto
Glöckner
✘
ŝipŝarĝisto
Kargador
✘
renovi
gisto
Erneuerer
✘
prizor
gisto
Fürsorger
✘
monŝanĝisto
Wechsler
✘
↳
Geldwechsler
✘
kolori
gisto
Maler
✘
↳
Anstreicher
✘
enteri
gisto
Leichenbestatter
✘
domzor
gisto
Hausversorger
✘
↳
Hausmeister
✘
subakviĝisto
Taucher
✘
↳
Berufstaucher
✘
senfeli
gisto
Schinder
✘
↳
Abdecker
✘
poentjuĝisto
Punktrichter
✘
liniojuĝisto
[Sport]
Linienrichter
✘
glisflu
gisto
Segelflieger
✘
↳
Gleitflieger
— Person
✘
arestjuĝisto
[Justiz]
Haftrichter
✘
reartiki
gisto
[Medizin]
Einrenker
— Gliedereinrenker
✘
procente
gisto
Wucherer
✘
ledpreti
gisto
Gerber
✘
laika
juĝisto
Volksrichter
— Laienrichter
✘
↳
Schöffe
✘
↳
Laienrichter
✘
karboŝarĝisto
[Schifffahrt]
Kohlentrimmer
✘
herbodro
gisto
Drogist
für
Heilkräuter
✘
gvida
juĝisto
Ringrichter
(im
Boxring)
✘
↳
Ringrichter
— in Boxring
✘
esplorjuĝisto
Untersuchungsrichter
✘
bestozor
gisto
Tierwärter
✘
↳
Tierpfleger
✘
arbofali
gisto
Holzfäller
✘
kamenpuri
gisto
Schornsteinfeger
✘
↳
Rauchfangkehrer
✘
fajrestin
gisto
Feuerwehrmann
✘
brulestin
gisto
Feuerwehrmann
✘
akto
ordi
gisto
Ordner
✘
poŝtveturi
gisto
Postkutscher
✘
kanuveturi
gisto
Kanute
✘
malsanulfle
gisto
Heilgehilfe
— Pfleger
✘
gruofunkcii
gisto
Kranführer
✘
↳
Kran
— Kranführer
✘
komerca
vojaĝisto
Handelsreisender
✘
↳
Geschäftsreisender
✘
distrikta
juĝisto
Amtsrichter
✘
kamentubopuri
gisto
Kaminfeger
✘
arbitracia
juĝisto
Schiedsrichter
✘
tempomezura
juĝisto
Zeitnehmer
✘
mortesplora
juĝisto
Leichenbeschauer
✘
konstitucia
juĝisto
Verfassungsrichter
✘
fle
gisto
de
malsanuloj
Pfleger
✘
aranĝisto
(de
kompostaĵo)
[Typographie]
Metteur
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
V
e
n
o
s
t
e
l
i
s
t
o
a
l
l
a
j
u
i
s
t
o
.
✔
t
e
l
e
t
i
s
t
o
n
o
n
i
b
a
t
a
s
,
t
e
l
e
<
b
>
g
i
s
t
o
<
/
b
>
n
o
n
i
a
t
a
s
.
✔