| Esperanto | Deutsch | |
| poluriteco | Glätte — Schliff, Politur | ✘ |
| glateco | Glätte | ✘ |
| senfaltigi | glätten — Haut | ✘ |
| senfaldigi | glätten — Papier | ✘ |
| poluri | glätten | ✘ |
| kalandri | glätten — Wäsche | ✘ |
| glatigi | glätten | ✘ |
| gladi | glätten — bügeln | ✘ |
| gladado | Glätten | ✘ |
| ebenigi | glätten | ✘ |
| litargiro | Bleiglätte | ✘ |
| gladilo | Glätteisen | ✘ |
| malsulkiĝi | sich glätten — Falte | ✘ |
| akvoplaneo | Wasserglätte | ✘ |
| mistifiki iun | Glatteis — im übertragenden Sinne: jemanden aufs Eis führen | ✘ |
| glatiso | Glatteis | ✘ |
| glatglacio | Glatteis | ✘ |
| glacikovriĝo | Glättebildung | ✘ |
| sateno | glatter Stoff | ✘ |