| Esperanto | Deutsch | |
| gvardio | Truppenabteilung | ✘ |
| ↳ | Leichenwache | ✘ |
| ↳ | Leibstandarte | ✘ |
| ↳ | Leibgarde | ✘ |
| ↳ | Garde | ✘ |
| postgvardio | Nachtrupp | ✘ |
| ↳ | Nachhut | ✘ |
| antaŭgvardio | Vortrupp | ✘ |
| ↳ | Vortrab | ✘ |
| ↳ | Vorhut | ✘ |
| ↳ | Vorausabteilung | ✘ |
| ↳ | Garde | ✘ |
| nacia gvardio | Nationalgarde | ✘ |
| honora gvardio | Ehrenkompagnie | ✘ |
| funebra gvardio | Leichenwache | ✘ |
| imperiestra gvardio | Leibgarde | ✘ |