| Esperanto | Deutsch | |
| gvidanto | Vorsteher — Büro | ✘ |
| ↳ | Obmann — Leiter | ✘ |
| ↳ | Leiter | ✘ |
| ↳ | Führer | ✘ |
| azengvidanto | Eseltreiber | ✘ |
| ekskursa gvidanto | Reiseleiter | ✘ |
| vojaĝgrupa gvidanto | Reiseleiter | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| gvidanto | Vorsteher — Büro | ✘ |
| ↳ | Obmann — Leiter | ✘ |
| ↳ | Leiter | ✘ |
| ↳ | Führer | ✘ |
| azengvidanto | Eseltreiber | ✘ |
| ekskursa gvidanto | Reiseleiter | ✘ |
| vojaĝgrupa gvidanto | Reiseleiter | ✘ |