| Esperanto | Deutsch | |
| komplezema | höflich — zuvorkommend | ✘ |
| kompleza | höflich | ✘ |
| ĝentila | höflich | ✘ |
| galanta | höflich | ✘ |
| afabla | höflich — freundlich | ✘ |
| neĝentila | unhöflich | ✘ |
| malĝentila | unhöflich | ✘ |
| malĝentilulo | Unhöflicher — unhöflicher Mensch | ✘ |
| komplezeco | Höflichkeit | ✘ |
| ĝentileco | Höflichkeit | ✘ |
| ĝentilaĵo | Höflichkeit | ✘ |
| galanteco | Höflichkeit | ✘ |
| episkopa | bischöflich | ✘ |
| ĝentilaĵo | höfliche Tat | ✘ |
| galantaĵo | höfliche Tat | ✘ |
| malĝentileco | Unhöflichkeit | ✘ |
| malĝentilaĵo | Unhöflichkeit | ✘ |
| ĝentile | höflicherweise | ✘ |
| galante | höflicherweise — galanterweise | ✘ |
| afable | höflicherweise — freundlicherweise | ✘ |
| malĝentilulo | unhöflicher Mensch | ✘ |
| komplimento | Höflichkeitsbezeugung | ✘ |
| ĝentilaĵo | Höflichkeit (als Tat) | ✘ |
| komplimenti | Höflichkeiten erweisen | ✘ |
| katedralo | bischöfliche Hauptkirche | ✘ |